Definizione del verbo überrollen

Definizione del verbo überrollen (investire, mettere): abrollend überstreifen; mit einem Fahrzeug über jemanden rollen; überfahren; über jemanden fahren con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: inseparabile · separabile · passivo>
überrollen, über·rollen

überrollt, rollt über · überrollte, rollte über · hat überrollt, hat übergerollt

Inglese roll over, run over, go through, overrun, overshoot

/ˈyːbɐˌʁɔlən/ · /ˈyːbɐˌʁɔlt/ · /ˈyːbɐˌʁɔltə/ · /ˈyːbɐˌʁɔlt/

abrollend überstreifen; mit einem Fahrzeug über jemanden rollen; überfahren, über jemanden fahren

(acc.)

» Tom wurde von einem Laster überrollt . Inglese Tom got run over by a truck.

Significati

a.<sep., insep.> mit einem Fahrzeug über jemanden rollen, überfahren
z.abrollend überstreifen, überfahren, über jemanden fahren

Coniugazione Significati

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Tom wurde von einem Laster überrollt . 
    Inglese Tom got run over by a truck.
  • Trotz Bremsung habe der Güterzug die Platten überrollt . 
    Inglese Despite braking, the freight train ran over the plates.
  • Eine Straßenbahn ist außer Kontrolle geraten und droht fünf Personen zu überrollen . 
    Inglese A tram has lost control and threatens to run over five people.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese roll over, run over, go through, overrun, overshoot
Russo сбить, наезжать, наехать, переезжать, переехать, прокатиться, прокатываться, сбивать
Spagnolo atropellar, arrollar, avasallar
Francese écraser, déferler dans, déferler sur, renverser, rouler sur
Turco ezip geçmek, ezmek, üstünden geçmek
Portoghese atropelar
Italiano investire, mettere, sopraffare, travolgere
Rumeno călca
Ungherese átszaladni
Polacco najechać, najeżdżać, przejechać, przetaczać się, przetoczyć się
Greco πατάω, πατήμα
Olandese overrijden, meesleuren, omverrijden, ondersneeuwen, overrompelen
Ceco přejít, přejíždět
Svedese rulla över
Danese rulle over
Giapponese 押しつぶす, 轢く
Catalano atropellar
Finlandese ajaa yli, ylittää
Norvegese rulle over
Basco gainetik pasatu, harrapatu
Serbo pregaziti, preći
Macedone превртување
Sloveno prevaliti
Slovacco prejsť, zraziť
Bosniaco pregaziti, preći
Croato pregaziti, pregaziti nekoga
Ucraino перекатити, переїхати
Bulgaro превозвам, прескачам
Bielorusso заваляць, параніць
Indonesiano menabrak
Vietnamita đâm xe
Uzbeco bosib o'tmoq
Hindi रौंदना
Cinese 碾过
Thailandese ทับ
Coreano 차로 치다
Azerbaigiano vurub keçmək
Georgiano ავტომობილით გადამტეხვა
Bengalese গাড়ি চাপা দেওয়া
Albanese tërheq me makinën
Marathi रौंदणे
Nepalese ठक्कर दिनु
Telugu కారు కొట్టడం
Lettone pārbraukt kādu
Tamil மிதிக்க, மேல் ஏறி மிதிக்க
Estone üle sõitma
Armeno վրայով անցնել, տրորել
Curdo li ser derbas bûn
Ebraicoלדרוס
Araboدهس
Persianoزیر گرفتن
Urduکچلنا، گزر جانا
...

Traduzioni

Coniugazione

überrollt · überrollte · hat überrollt

rollt über · rollte über · hat übergerollt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 893941

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überrollen