Traduzione del verbo tedesco vorfallen

vor·fallen

Traduzioni

 happen, occur, herniate, prolapse

 происходить, случаться, произойти, случиться

 ocurrir, suceder, acontecer, caer hacia delante, pasar, prolapsarse

 arriver, se produire, se passer

 olmak, başına gelmek, cereyan etmek, gerçekleşmek, sarkmak, öne düşmek

 acontecer, ocorrer, cair, suceder

 accadere, succedere, avvenire, cadere in avanti, capitare, prolassare, verificarsi

 se întâmpla, se desfășura, se produce

 előfordul, megtörténik, történik

 dziać się, wydarzać się, wydarzyć się, wypadać, wypaść, wystąpić, zdarzać się, zdarzyć się

 γίνομαι, συμβαίνω, προκαλώ

 gebeuren, voorvallen, plaatsvinden, voorovervallen

 stát se, dít se, odehrávat se, přihodit se, přiházet se, přiházethodit se, stávat se

 hända, inträffa, förefalla, ske

 ske, falde frem, foregå, hænde

 起こる, 前に出る, 発生する

 ocórrer, passar

 tapahtua, ilmetä, sattua

 skje, foregå, involuntært

 aurretik gertatu, gertatu, jazo

 desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se

 непланирано, се одвива, се случува, случајно

 zgoditi se, dogoditi se, pripetiti se

 nastať, stať sa, udiať sa, vyskytovať sa

 desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se

 događati se, dogoditi se, iznenada se dogoditi, odvijati se

 траплятися, випадати, відбуватися

 изпадам, попадам, произтича, случва се

 адбывацца, западаць, зарабляцца, узнікнуць

להתרחש، לקרות

حدث، وقع، يحدث، يحدث شيء

اتفاق افتادن، رخ دادن، پیش آمدن

ہونا، واقع ہونا، پیش آنا

unwillkürlich nach vorne geraten

Traduzioni

 happen, occur

 acontecer, cair, ocorrer

 hända, förefalla, inträffa

 происходить, случаться

 προκαλώ

 accadere, succedere

 arriver, se produire

 előfordul

 ocurrir, suceder

 přihodit se, stát se

 випадати, траплятися

 wystąpić, zdarzyć się

 se produce, se întâmpla

 başına gelmek, olmak

 voorvallen

 involuntært, skje

 ilmetä, tapahtua

 западаць, узнікнуць

 изпадам, попадам

 dogoditi se, iznenada se dogoditi

 aurretik gertatu

 desiti se, dogoditi se

 前に出る, 起こる

 nastať, vyskytovať sa

 pripetiti se, zgoditi se

 falde frem

 ocórrer, passar

 непланирано, случајно

 desiti se, dogoditi se

حدث، وقع

پیش آمدن

پیش آنا، ہونا

להתרחש، לקרות

sich abspielen, geschehen; sich ereignen, geschehen, passieren, stattfinden, abspielen

Traduzioni

 happen, occur

 acontecer, ocorrer, suceder

 происходить, случаться

 γίνομαι, συμβαίνω

 accadere, succedere

 arriver, se produire

 megtörténik, történik

 ocurrir, suceder

 dít se, odehrávat se

 відбуватися, траплятися

 dziać się, zdarzać się

 se desfășura, se întâmpla

 gerçekleşmek, olmak

 gebeuren, plaatsvinden

 foregå, skje

 hända, ske

 sattua, tapahtua

 адбывацца, зарабляцца

 произтича, случва се

 događati se, odvijati se

 gertatu, jazo

 dešavati se, odvijati se

 発生する, 起こる

 stať sa, udiať sa

 dogoditi se, zgoditi se

 foregå, ske

 ocórrer, passar

 се одвива, се случува

 dešavati se, odvijati se

يحدث، يحدث شيء

اتفاق افتادن، رخ دادن

واقع ہونا، ہونا

להתרחש، לקרות

[Medizin] abspielen, eintreten, (sich) ereignen, stattfinden, auftreten, passieren

Traduzioni

 happen, herniate, occur, prolapse

 acontecer, caer hacia delante, ocurrir, pasar, prolapsarse, suceder

 accadere, avvenire, cadere in avanti, capitare, prolassare, succedere, verificarsi

 произойти, происходить, случаться, случиться

 acontecer, ocorrer

 přiházet se, přiházethodit se, stát se, stávat se

 gebeuren, voorovervallen, voorvallen

 cereyan etmek, olmak, sarkmak, öne düşmek

 wydarzać się, wydarzyć się, wypadać, wypaść

 arriver, se passer

 γίνομαι, συμβαίνω

 inträffa

 hænde, ske

حدث