Traduzione del verbo tedesco vermahnen

vermahnen

Traduzioni

 admonish, reprove, urge, warn

 наставлять, предостерегать, предупреждать, увещевать

 advertir, amonestar

 avertir, exhorter, rappeler

 ikaz etmek, uyarmak

 aconselhar, advertir

 avvertire, richiamare

 avertiza, mustra, îndemna

 felszólítani, figyelmeztetni, inteni

 ostrzegać, przypominać, upominać

 νουθεσία, παρακίνηση, παρακινώ, προειδοποιώ

 aanmanen, vermanen, waarschuwen

 napomenout, poučit, upozornit, varovat

 påminna, uppmana, varna, återkalla

 formane, advare, advarsel, påmindelse

 警告する, 注意する, 注意を促す

 advertir, amonestar, reprimenda

 varoittaa, kehottaa, nuhtella

 advare, advarsel, formane, påminnelse

 abisu, gogorarazi, ohartarazi

 opominjati, ukoriti, upozoriti

 упатство, опомена

 opomin, opominjati

 upozorniť, napomenúť, varovať

 opominjati, upozoravati, upozoriti

 opominjati, upozoravati, upozoriti

 закликати, наставляти, попереджати

 напомням, предупреждавам, уведомявам

 нагадаць, папярэджваць, папярэдзіць

 memberi peringatan, memperingatkan, menasihati

 cảnh báo, cảnh cáo, khuyên nhủ

 ogohlantirish

 चेतावनी देना, डांटना, फटकार लगाना

 劝告, 告诫, 警告

 ตักเตือน, ตำหนิ, เตือน

 경고하다, 훈계하다

 tənbeh vermək, uyarı vermək

 გაფრთხილე, გაფრთხილებ

 সতর্ক করা, ধমকানো

 këshilloj, paralajmëroj, qortoj

 चेतावणी देणे, डांटना

 चेतावनी दिनु, चेतावनी दिने, डाँटना

 హెచ్చరించు, హెచ్చరిక ఇవ్వడం

 brīdināt, pamācīt

 எச்சரிக்கை கொடு, எச்சரிக்கையிடு

 hoiatama

 զգուշացնել, հորդորել

 agahdar kirin, agahî kirin

להזהיר، לדרוש، לנזוף

تحذير، تذكير، تنبيه

اخطار دادن، تذکر دادن، هشدار دادن

خبردار کرنا، تنبیہ کرنا

ermahnen; jemanden eindringlich warnen oder auffordern

Traduzioni

 admonish, urge, warn

 наставлять, предостерегать, предупреждать, увещевать

 aconselhar, advertir

 νουθεσία, παρακίνηση, παρακινώ, προειδοποιώ

 avvertire, richiamare

 avertir, exhorter, rappeler

 felszólítani, figyelmeztetni, inteni

 advertir, amonestar

 napomenout, poučit, upozornit, varovat

 закликати, наставляти, попереджати

 ostrzegać, przypominać, upominać

 avertiza, mustra, îndemna

 ikaz etmek, uyarmak

 aanmanen, vermanen, waarschuwen

 advare, advarsel, formane, påminnelse

 påminna, uppmana, varna, återkalla

 varoittaa, kehottaa, nuhtella

 нагадаць, папярэджваць, папярэдзіць

 напомням, предупреждавам, уведомявам

 opominjati, upozoravati, upozoriti

 abisu, gogorarazi, ohartarazi

 opominjati, upozoravati, upozoriti

 警告する, 注意する, 注意を促す

 upozorniť, napomenúť, varovať

 opomin, opominjati

 advare, advarsel, formane, påmindelse

 advertir, amonestar, reprimenda

 упатство, опомена

 opominjati, ukoriti, upozoriti

 चेतावनी देना, डांटना, फटकार लगाना

 경고하다, 훈계하다

 ogohlantirish

 चेतावणी देणे, डांटना

 brīdināt, pamācīt

 agahdar kirin, agahî kirin

 সতর্ক করা, ধমকানো

 எச்சரிக்கை கொடு, எச்சரிக்கையிடு

 劝告, 告诫, 警告

 hoiatama

 զգուշացնել, հորդորել

 హెచ్చరించు, హెచ్చరిక ఇవ్వడం

 cảnh báo, cảnh cáo, khuyên nhủ

 ตักเตือน, ตำหนิ, เตือน

 გაფრთხილე, გაფრთხილებ

 चेतावनी दिनु, चेतावनी दिने, डाँटना

 tənbeh vermək, uyarı vermək

 memberi peringatan, memperingatkan, menasihati

 këshilloj, paralajmëroj, qortoj

تحذير، تذكير، تنبيه

اخطار دادن، تذکر دادن، هشدار دادن

خبردار کرنا، تنبیہ کرنا

להזהיר، לדרוש، לנזוף

Traduzioni

 reprove

 formane