Traduzione del verbo tedesco reiten

reiten

Traduzioni

 ride, control, go on horseback, go riding, mount, ride on horseback, rock, swing

 скакать, ездить верхом, кататься на лошади, ездить, кататься, ездить на лошади, ехать верхом, кататься верхом, ...

 montar, cabalgar, montar a caballo, andar a caballo, balancearse, cabalgando, dominar, ir a caballo, ...

 monter, chevaucher, aller à cheval, balancer, dominer, monter à cheval, osciller, équitation, ...

 at sürmek, at binmek, ata binmek, biniş yapmak, atla gitmek, atlamak, biner, binicilik yapmak, ...

 montar, cavalgar, acavalar, andar a cavalo, balançar, dominar, encavalar, ir a cavalo, ...

 cavalcare, andare a cavallo, montare, andare, dominare, dondolare, montare a cavallo, montare un cavallo, ...

 călărie, călări, balansa, oscila, stăpâni pe cineva

 lovagolni, lovaglás, hintázni, lovagol, lovon ülni, ringatózni, uralma alatt tart

 jeździć, dosiadać, huśtać się, jeździectwo, jeździć konno, kołysać się, opanować, riding

 ιππασία, ιππεύω, καβαλάω, κουνιέμαι, κυριαρχώ, ταλαντεύομαι, καβαλικεύω

 rijden, paardrijden, beheersen, berijden, dekken, schommelen, wiegen

 jezdit, jízda, houpat, jízda na koni, kolébat, ovládat

 rida, ridning, behärska, gungar, vagga

 ride, beherske, gyse, ride på, vugge

 乗馬, 乗る, 揺さぶられる, 揺れる, 支配する, 騎乗

 cavalcar, muntar, anar a caval, balançar, dominar, moure's

 ratsastaa, ratsastaminen, hallita, heilua, keinotella

 ri, beherske, gyse, vugge

 zaldiz ibili, dantzan, menderatu, mugimenduan, zaldia erabiltzea, zaldikatu

 jahati, jaširati, klatiti se, ljuljati se, vladati

 јахам, јахати, владение, колебање, потпирање

 jahati, jahanje, gibati, obvladati, zibati

 jazdiť, hojdať sa, kolísať sa, ovládať niekoho

 jahati, ljuljati se, vladati

 jahati, jašiti, ljuljati se, vladati

 їздити верхи, катання, кататися на коні, верхова їзда, гойдатися, кататися на тварині, коливатися, осідлати, ...

 езда, люлея се, махам се, овладявам, яздя

 ехаць на коні, езда на кані, езда на коні, ездзіць, ездзіць на жывёле, ездзіць на коні, катанне на коні, качанне, ...

 menunggang kuda, berkuda, bergoyang, ditunggangi, mengendalikan, menggesek, menguasai, menunggang, ...

 cưỡi ngựa, chòng chành, cưỡi, cưỡi được, cọ xát, dễ cưỡi, kiểm soát, làm trầy, ...

 minmoq, ot minmoq, otga minmoq, boshqarmoq, bo‘ysundirmoq, chayqalmoq, ishqalamoq, minilmoq, ...

 घुड़सवारी करना, काबू करना, घिसना, घोड़े पर सवारी करना, चढ़ने देना, डगमगाना, डोलना, नियंत्रित करना

 骑马, 好骑, 控制, 摇晃, 支配, 磨伤, 磨破, 能骑, ...

 ขี่ม้า, ขี่, ขี่ง่าย, ขี่ได้, ครอบงำ, ควบคุม, ถลอก, เสียดสี, ...

 말을 타다, 승마하다, 말타다, 쓸리다, 지배하다, 출렁거리다, 탈 수 있다, 통제하다, ...

 at minmək, minmək, hakim olmaq, minilmək, nəzarət etmək, ovmaq, sürtmək, yellənmək, ...

 ჯირითობა, ბატონობა, გახეხვა, ირხევა, მართვა, საჭენად გამოდგება, ქანაობა, ცხენზე სავალი, ...

 ঘোড়ায় চড়া, অশ্বারোহণ করা, আরোহনযোগ্য হওয়া, ঘষা লাগা, ঘোড়ায় চড়া, টলমল করা, দুলা, নিয়ন্ত্রণ করা, ...

 kalëroj, fërkoj, hip në kuaj, hipet, kontrolloj, luhatet, ngasësh kalë, përkundet, ...

 घोडेस्वारी करणे, घोड्यावर सवारी करणे, स्वार होणे, घासणे, डगमगणे, डोलणे, नियंत्रित करणे, वर्चस्व गाजवणे, ...

 घोडा चढ्नु, घोडामा सवारी गर्नु, काबु गर्नु, घस्नु, घोडेस्वारी गर्नु, चढिनु, डगमगिनु, डुल्नु, ...

 గుర్రంపై సవారీ చేయడం, గుర్రపు స్వారీ చేయు, ఊగిపోవడం, ఎక్కనివ్వడం, గుర్రంపై ప్రయాణించు, దోలాడటం, నియంత్రించు, రుద్దడం, ...

 jāt, jāt ar zirgu, būt jājams, noberzt, pakļaut, valdīt, ļauties jāt, ļodzīties, ...

 ஆடுதல், ஆதிக்கம் செலுத்து, உரசுதல், ஊசலாடுதல், ஏறவிடு, கட்டுப்படுத்து, குதிரை ஏறுதல், குதிரை சவாரி செய், ...

 ratsutada, ratsutama, end ratsutada laskma, hõõruma, kontrollima, kõikuma, valitsema, õõtsuma

 ձիավարել, կառավարել, ձի վրա նստել, ձիավարելի լինել, տատանվել, տիրել, ցնցվել, քերծել

 asbê minlek, birêvebirin, kontrol kirin, malandin, reqîn, siwar bûn, sîwar bûn, sîwarî dan, ...

רכיבה، לרכב، נדנוד

ركوب، ركوب الخيل، تأرجح، تأرجح ذهابًا وإيابًا، يركب حصان، يسيطر على، يمتطي الحصان

سوار شدن، سوارکاری، اسب سواری کردن، اسب‌سواری کردن، تکان خوردن، سلطنت کردن، نوسان، سواری کردن

سوار ہونا، گھوڑے پر سوار ہونا، جھولنا، قابو پانا، لٹکنا، گھوڑ سواری

sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen

Traduzioni

 ride, ride on horseback

 cavalcar, anar a caval, muntar

 aller à cheval, chevaucher, monter

 montar, andar a caballo, cabalgar, montar a caballo

 cavalcare, andare a cavallo

 ездить, ездить верхом, кататься, скакать

 ride

 rida

 ιππασία, ιππεύω, καβαλάω

 rijden, paardrijden

 călări, călărie

 jeździć, jeździectwo

 lovagol, lovagolni, lovon ülni

 ratsastaa, ratsastaminen

 at sürmek, at binmek, ata binmek, biner

 їздити верхи, кататися на коні

 montar

 jezdit, jízda na koni

 ri

 ехаць на коні

 езда

 jahati, jašiti

 zaldiz ibili

 jahati

 乗る, 騎乗

 jazdiť

 jahanje, jahati

 јахати

 jahati, jaširati

 घोड़े पर सवारी करना

 말을 타다

 otga minmoq

 घोड्यावर सवारी करणे

 jāt ar zirgu

 asbê minlek

 ঘোড়ায় চড়া

 骑马

 ratsutama

 ձի վրա նստել

 గుర్రంపై సవారీ చేయడం

 lái ngựa

 ขี่ม้า

 ცხენზე სავალი

 घोडामा सवारी गर्नु

 at minmək

 menunggang kuda

 ngasësh kalë

ركوب، يركب حصان

سوار شدن

سوار ہونا، گھوڑے پر سوار ہونا

רכיבה

mit Reiten zubringen, durch Reiten zurücklegen

Traduzioni

 ride

 montar, cabalgando

 ездить верхом, кататься на лошади, скакать

 cavalgar, montar

 ιππασία

 cavalcare

 monter, équitation

 lovaglás

 jezdit, jízda

 катання, їзда

 jeździć, riding

 călări, călărie

 at sürmek, binicilik yapmak

 rijden

 ri

 rida, ridning

 ratsastaa, ratsastaminen

 езда на коні, катанне на коні

 езда

 jahati

 zaldiz ibili

 jahati

 乗馬

 jazdiť

 jahanje

 ride

 cavalcar

 јахам

 jahati

 घुड़सवारी करना

 말을 타다, 승마하다

 ot minmoq

 घोडेस्वारी करणे, स्वार होणे

 jāt

 sîwar bûn

 অশ্বারোহণ করা, ঘোড়ায় চড়া

 குதிரை சவாரி செய், குதிரையில் செல்

 骑马

 ratsutada

 ձիավարել

 గుర్రంపై ప్రయాణించు, గుర్రపు స్వారీ చేయు

 cưỡi ngựa

 ขี่ม้า

 ჯირითობა

 घोडा चढ्नु, घोडेस्वारी गर्नु

 at minmək

 berkuda, menunggang kuda

 kalëroj

ركوب الخيل، يمتطي الحصان

سوارکاری

سوار ہونا، گھوڑ سواری

רכיבה

auf einem Pferd absolvieren

Traduzioni

 ride

 ездить верхом, скакать

 montar

 ιππασία

 cavalcare

 monter

 lovagolni

 montar

 jezdit

 їздити верхи

 jeździć

 călărie

 at binmek, sürmek

 paardrijden

 ri

 rida

 ratsastaa

 езда на кані

 езда

 jahati

 zaldiz ibili

 jahati

 乗馬

 jazdiť

 jahati

 ride

 cavalcar

 јахати

 jahati

 घुड़सवारी करना

 말을 타다, 승마하다

 minmoq, ot minmoq

 घोडेस्वारी करणे

 jāt

 siwar bûn

 অশ্বারোহণ করা, ঘোড়ায় চড়া

 குதிரை சவாரி செய்ய

 骑马

 ratsutada

 ձիավարել

 గుర్రపు స్వారీ చేయు

 cưỡi ngựa

 ขี่ม้า

 ჯირითობა

 at minmək, minmək

 berkuda, menunggang kuda

 kalëroj

ركوب

سوار شدن

سوار ہونا

רכיבה

ein spezielles Reittier benutzen

Traduzioni

 ride

 montar

 ездить на лошади, кататься на лошади, скакать

 montar

 ιππασία

 cavalcare

 monter

 lovagolni

 jezdit

 кататися на коні

 jeździć

 călărie

 at sürmek, biniş yapmak

 rijden

 ri

 rida

 ratsastaa

 ездзіць на коні

 езда

 jahati

 zaldia erabiltzea

 jahati

 乗馬

 jazdiť

 jahati

 ride

 muntar

 јахам

 jahati

 घुड़सवारी करना

 말타다

 otga minmoq

 घोड्यावर सवारी करणे

 jāt ar zirgu

 zirê minmek

 ঘোড়ায় চড়া

 குதிரை ஏறுதல்

 骑马

 ratsutama

 ձիավարել

 గుర్రంపై సవారీ చేయడం

 cưỡi ngựa

 ขี่ม้า

 ცხენზე სვლა

 घोडामा सवारी गर्नु

 at minmək

 menunggang kuda

 hip në kuaj

ركوب الخيل

سوارکاری

سوار ہونا، گھوڑے پر سوار ہونا

רכיבה

ein Tier durch Reiten in eine bestimmte Verfassung bringen

Traduzioni

 ride, mount

 ездить, кататься, скакать

 montar

 ιππασία

 cavalcare

 monter

 lovagolni

 montar

 jezdit, jízda

 кататися на тварині, осідлати

 jeździć

 călărie

 at sürmek, biniş yapmak

 berijden

 ri

 rida, ridning

 ratsastaa

 ездзіць на жывёле

 езда

 jahati

 zaldiz ibili

 jahati

 乗馬

 jazdiť

 jahati

 ride

 cavalcar

 јахам

 jahati

 घुड़सवारी करना

 승마하다

 minmoq

 घोडेस्वारी करणे, स्वार होणे

 jāt

 sîwarî kirin

 অশ্বারোহণ করা, ঘোড়ায় চড়া

 சவாரி செய்

 骑

 ratsutada

 ձիավարել

 సవారీ చేయు

 cưỡi

 ขี่

 ჯირითობა

 घोडा चढ्नु

 minmək

 menunggang, menunggangi

 kalëroj

ركوب

سوار شدن

سوار ہونا، گھوڑے پر سوار ہونا

רכיבה

sich unter bestimmten Umständen und Gegebenheiten in einer bestimmten Weise reiten lassen

Traduzioni

 ride

 ездить верхом, скакать

 montar

 ιππασία

 cavalcare, montare

 monter

 lovagolni

 montar

 jezdit

 їздити

 jeździć

 călărie

 at sürmek, binmek

 rijden

 ri

 rida, ridning

 ratsastaa

 ехаць на коні

 яздя

 jahati

 zaldiz ibili

 jahati

 乗る

 jazdiť

 jahati

 ride

 cavalcar

 јахам

 jahati

 चढ़ने देना

 탈 수 있다

 minilmoq

 स्वार होऊ देणे

 būt jājams, ļauties jāt

 sîwarî dan

 আরোহনযোগ্য হওয়া

 ஏறவிடு

 好骑, 能骑

 end ratsutada laskma

 ձիավարելի լինել

 ఎక్కనివ్వడం

 cưỡi được, dễ cưỡi

 ขี่ง่าย, ขี่ได้

 საჭენად გამოდგება

 चढिनु

 minilmək

 ditunggangi

 hipet

ركوب

سوار شدن

سوار ہونا

רכיבה

einen Teil des Körpers durch Reiten in eine bestimmte Verfassung bringen

Traduzioni

 ride

 ездить верхом, кататься на лошади, скакать

 cavalgar, montar

 ιππασία

 cavalcare

 monter

 lovaglás

 montar

 jezdit

 верхова їзда, катання

 jeździć

 călărie

 atlamak, biniş

 rijden

 ri

 ridning

 ratsastaa

 ездзіць

 езда

 jahati

 zaldikatu

 jahati

 乗馬

 jazdiť

 jahati

 ride

 cavalcar

 јахам

 jahati

 घिसना

 쓸리다, 헐다

 ishqalamoq

 घासणे

 noberzt

 malandin

 ঘষা লাগা

 உரசுதல்

 磨伤, 磨破

 hõõruma

 քերծել

 రుద్దడం

 cọ xát, làm trầy

 ถลอก, เสียดสี

 გახეხვა

 घस्नु, रगड्नु

 ovmaq, sürtmək

 menggesek

 fërkoj

ركوب الخيل

سوارکاری

سوار ہونا

רכיבה

jemanden beherrschen

Traduzioni

 control, ride

 оседлать, скакать, управлять

 dominar

 κυριαρχώ

 dominare

 dominer

 uralma alatt tart

 dominar

 ovládat

 панувати над кимось

 opanować

 stăpâni pe cineva

 hakim olmak, üstün gelmek

 beheersen

 beherske

 behärska

 hallita

 кіраваць, упраўляць

 овладявам

 vladati

 menderatu

 vladati

 支配する

 ovládať niekoho

 obvladati

 beherske

 dominar

 владение

 vladati

 काबू करना, नियंत्रित करना

 지배하다, 통제하다

 boshqarmoq, bo‘ysundirmoq

 नियंत्रित करणे, वर्चस्व गाजवणे

 pakļaut, valdīt

 birêvebirin, kontrol kirin

 নিয়ন্ত্রণ করা, প্রভুত্ব করা

 ஆதிக்கம் செலுத்து, கட்டுப்படுத்து

 控制, 支配

 kontrollima, valitsema

 կառավարել, տիրել

 నియంత్రించు, వశపరచు

 kiểm soát, thống trị

 ครอบงำ, ควบคุม

 ბატონობა, მართვა

 काबु गर्नु, नियन्त्रण गर्नु

 hakim olmaq, nəzarət etmək

 mengendalikan, menguasai

 kontrolloj, sundoj

يسيطر على

سلطنت کردن

قابو پانا

לרכב

schaukeln, hin und her geworfen werden

Traduzioni

 ride, rock, swing

 качаться, колебаться, скакать

 balançar, oscilar

 κουνιέμαι, ταλαντεύομαι

 dondolare, oscillare

 balancer, osciller

 hintázni, ringatózni

 balancearse, mecerse

 houpat, kolébat

 гойдатися, коливатися

 huśtać się, kołysać się

 balansa, oscila

 sallanmak, salınmak

 schommelen, wiegen

 gyse, vugge

 gungar, vagga

 heilua, keinotella

 качанне

 люлея се, махам се

 ljuljati se

 dantzan, mugimenduan

 ljuljati se

 揺さぶられる, 揺れる

 hojdať sa, kolísať sa

 gibati, zibati

 gyse, vugge

 balançar, moure's

 колебање, потпирање

 klatiti se, ljuljati se

 डगमगाना, डोलना

 출렁거리다, 흔들리다

 chayqalmoq, tebranmoq

 डगमगणे, डोलणे

 ļodzīties, šūpoties

 reqîn

 টলমল করা, দুলা

 ஆடுதல், ஊசலாடுதல்

 摇晃, 颠簸

 kõikuma, õõtsuma

 տատանվել, ցնցվել

 ఊగిపోవడం, దోలాడటం

 chòng chành, lắc lư

 แกว่งไกว, โคลงเคลง

 ირხევა, ქანაობა

 डगमगिनु, डुल्नु

 yellənmək, yırğalanmaq

 bergoyang, terombang-ambing

 luhatet, përkundet

تأرجح، تأرجح ذهابًا وإيابًا

تکان خوردن، نوسان

جھولنا، لٹکنا

נדנוד

rittlings sitzen, galoppieren, (Pferd) besteigen, traben

Traduzioni

 go on horseback, go riding, ride

 chevaucher, aller à cheval, monter, monter à cheval, faire du cheval

 cavalcare, andare, andare a cavallo, montare, montare a cavallo, montare un cavallo, percorrere a cavallo

 ездить верхом, ехать верхом, кататься верхом, поехать верхом, покататься верхом

 cabalgar, ir a caballo, jinetear, montar a caballo

 montar, acavalar, andar a cavalo, cavalgar, encavalar, ir a cavalo

 dosiadać, jeździć konno

 ata binmek, atla gitmek

 ride på

 dekken, rijden

 καβαλικεύω