Traduzione del verbo tedesco quietschen

Traduzione del verbo tedesco quietschen: stridere, cigolare, scricchiolare, strillare per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

B2 · verbo · haben · regolare · intransitivo

quietschen

Traduzioni

Inglese squeak, squeal, creak, grate, jar
Russo скрипеть, визг, пискнуть, пищать, поскрипывать, скрипнуть
Spagnolo chirriar, chillar, gritar, gruñir
Francese grincer, couiner, chuinter, crier, crisser
Turco acı acı bağırmak, cıvıldamak, gıcırdamak, gıcırtı yapmak
Portoghese chiar, estridente, gritar, guinchar, ranger
Italiano stridere, cigolare, scricchiolare, strillare
Rumeno screech, scârțâi
Ungherese csikorog, sivít, nyikorogni, sikítani, sivalkodik
Polacco piszczeć, kwiczeć, skrzypieć, skrzypnąć, zapiszczeć
Greco σφύριγμα, τρίζω, τρίξιμο, τσιρίζω
Olandese piepen, knarsen, kraken
Ceco skřípat, pištet, vydávat vysoký tón, zapištet, zaskřípat
Svedese gnissla, skrika, knarra, tjuta
Danese pibe, hvine, skratte, skrige
Giapponese きしむ, きしきしする, キーっときしむ
Catalano xiu-xiu
Finlandese kirskua, naksua, vinkua
Norvegese pipe, hyle, skrikke
Basco karranka
Serbo cvrčati, škripati, пиштати, цикати, шкрипaти, шкрипити
Macedone висок тон, пишти, цика, шкрипа
Sloveno cvrčati, škripati
Slovacco pískanie, vŕzgať
Bosniaco cvrčati, škripati
Croato cvrčati, škripati
Ucraino вищати, скрипіти
Bulgaro висок звук, скърцане
Bielorusso высокі гук, скрыпеть
Ebraicoצפצוף، קול גבוה
Araboزيق، صر، صوت عالٍ
Persianoجیغ زدن، ناله کردن
Urduچوں چوں، چوں چوں کرنا

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo

einen hohen Ton verursachen

Traduzioni

Inglese squeak, squeal
Macedone висок тон, пишти, цика, шкрипа
Serbo cvrčati, škripati, пиштати, цикати, шкрипaти, шкрипити
Francese grincer, couiner
Rumeno screech, scârțâi
Svedese gnissla, skrika
Russo визг, скрипеть
Portoghese estridente, gritar
Greco σφύριγμα, τρίξιμο
Italiano scricchiolare, stridere
Ungherese nyikorogni, sikítani
Spagnolo chirriar, gritar
Ceco skřípat, vydávat vysoký tón
Ucraino вищати, скрипіти
Polacco kwiczeć, piszczeć
Turco cıvıldamak, gıcırtı yapmak
Olandese kraken, piepen
Norvegese pipe, skrikke
Finlandese kirskua, naksua
Bielorusso высокі гук, скрыпеть
Bulgaro висок звук, скърцане
Croato cvrčati, škripati
Basco karranka
Bosniaco cvrčati, škripati
Giapponese きしきしする, きしむ
Slovacco pískanie, vŕzgať
Sloveno cvrčati, škripati
Danese pibe, skratte
Catalano xiu-xiu
Araboصوت عالٍ
Persianoجیغ زدن، ناله کردن
Urduچوں چوں، چوں چوں کرنا
Ebraicoצפצוף، קול גבוה
z. verbo · haben · regolare · intransitivo

knarzen, knarren, knirschen, kratzen, ächzen, schnarren

Traduzioni

Inglese creak, grate, jar, squeak, squeal
Russo скрипеть, пискнуть, пищать, поскрипывать, скрипнуть
Polacco piszczeć, skrzypieć, skrzypnąć, zapiszczeć
Spagnolo chillar, chirriar, gruñir
Francese chuinter, couiner, crier, crisser, grincer
Italiano cigolare, stridere, strillare
Portoghese chiar, guinchar, ranger
Turco acı acı bağırmak, gıcırdamak
Ceco pištet, skřípat, zapištet, zaskřípat
Ungherese csikorog, sivít
Greco τρίζω, τσιρίζω
Giapponese きしむ, キーっときしむ
Olandese knarsen, piepen
Danese hvine, pibe, skrige
Finlandese vinkua
Svedese knarra, skrika, tjuta
Norvegese hyle, pipe
Araboزيق، صر

Sinonimi

z.≡ knarren ≡ knarzen ≡ knirschen ≡ kratzen ≡ schnarren ≡ ächzen

Sinonimi

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

quietscht · quietschte · hat gequietscht

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158596

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quietschen