Traduzione del verbo tedesco piken

Traduzione del verbo tedesco piken: pungere, punto, punzecchiare per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

piken

Traduzioni

Inglese prick, prickle, sting
Russo колоть, укол
Spagnolo picar, pinchar
Francese piquer
Turco batırmak, soklamak
Portoghese picada, picar, punção
Italiano pungere, punto, punzecchiare
Rumeno pișa, înțepa
Ungherese szúrás
Polacco gryźć, kłucie, kłuć, ukłucie, ukłuć
Greco τσιμπώ, τρυπώ
Olandese prikken, steken
Ceco bodový bolest, píchat, píchatchnout, píchnout
Svedese pikera, sticka, stinga
Danese prikke, stik, stikke
Giapponese 刺す, 突く
Catalano punxar
Finlandese pistely, pistää
Norvegese prikke, stikke
Basco pikatu
Serbo bockanje, ubod
Macedone убод
Sloveno boditi, pikati
Slovacco bodnúť, pichnúť
Bosniaco bosti, ubosti
Croato probosti, ubosti
Ucraino колоти, пікнути
Bulgaro покушение, убождане
Bielorusso пакусванне, пакусіць
Indonesiano mencucuk, menusuk
Vietnamita châm, chích
Uzbeco sanchmoq
Hindi चुभना, चुभाना
Cinese 刺, 扎
Thailandese ตำ, ทิ่ม
Coreano 찌르다
Azerbaigiano sancmaq
Georgiano ჩხვლეტა
Bengalese ফোটানো, বেঁধানো
Albanese pickoj
Marathi टोचणे
Nepalese चुभाउनु
Telugu గుచ్చు
Lettone durt
Tamil குத்துதல்
Estone torkama
Armeno ծակել
Curdo tîqandin
Ebraicoדקירה، נגיעה
Araboوخز
Persianoسوزن زدن، نیش زدن
Urduدرد دینا، چوٹ دینا

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

punktuell mit einer Spitze leichten Schmerz zufügen; piksen, stechen

Traduzioni

Inglese prick, sting
Svedese pikera, sticka, stinga
Italiano pungere, punto
Russo укол
Portoghese picada, punção
Greco τσιμπώ
Francese piquer
Ungherese szúrás
Spagnolo picar, pinchar
Ceco bodový bolest, píchnout
Ucraino колоти, пікнути
Polacco kłucie, ukłucie
Rumeno pișa, înțepa
Turco batırmak, soklamak
Olandese prikken, steken
Norvegese prikke, stikke
Finlandese pistely, pistää
Bielorusso пакусванне, пакусіць
Bulgaro покушение, убождане
Croato probosti, ubosti
Basco pikatu
Bosniaco bosti, ubosti
Giapponese 刺す, 突く
Slovacco bodnúť, pichnúť
Sloveno boditi, pikati
Danese stik
Catalano punxar
Macedone убод
Serbo bockanje, ubod
Hindi चुभना, चुभाना
Coreano 찌르다
Uzbeco sanchmoq
Marathi टोचणे
Lettone durt
Curdo tîqandin
Bengalese ফোটানো, বেঁধানো
Tamil குத்துதல்
Cinese 刺, 扎
Estone torkama
Armeno ծակել
Telugu గుచ్చు
Vietnamita châm, chích
Thailandese ตำ, ทิ่ม
Georgiano ჩხვლეტა
Nepalese चुभाउनु
Azerbaigiano sancmaq
Indonesiano mencucuk, menusuk
Albanese pickoj
Araboوخز
Persianoسوزن زدن، نیش زدن
Urduدرد دینا، چوٹ دینا
Ebraicoדקירה، נגיעה
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

stechen; durchstechen, stanzen, lochen, durchlöchern, einstechen

Traduzioni

Inglese prickle, prick
Italiano pungere, punzecchiare
Polacco gryźć, kłuć, ukłuć
Portoghese picar
Ceco píchat, píchatchnout
Spagnolo picar, pinchar
Olandese prikken, steken
Russo колоть
Danese prikke, stikke
Greco τρυπώ, τσιμπώ
Francese piquer

Sinonimi

a.≡ piksen ≡ stechen
z.≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piksen ≡ stanzen ≡ stechen ≡ stoßen

Sinonimi

Utilizzi

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas pikt jemanden mit etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

pikt · pikte · hat gepikt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263014

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): piken