Traduzione del verbo tedesco hervorlocken

Traduzione del verbo tedesco hervorlocken: attirare fuori, far uscire, estrarre, tirare fuori per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

hervor·locken

Traduzioni

Inglese elicit, lure out (of), draw out, entice
Russo вызывать, вытаскивать
spagnolo sacar, hacer salir, extraer
francese attirer, dérober, extraire
turco kandırmak, çıkarmak
portoghese extrair, obter
italiano attirare fuori, far uscire, estrarre, tirare fuori
rumeno scoate
Ungherese kicsal
Polacco wyciągnąć
Greco εξάγω
Olandese ontlokken, tevoorschijn lokken, tevoorschijn halen
ceco loudit, lákat, vyloudit, vylákat, vytáhnout
Svedese locka fram
Danese lokke frem
Giapponese 引き出す
catalano atraure, treure
finlandese houkutella, vetää esiin
norvegese lokke ut
basco atera
serbo izvući
macedone извлекување
Sloveno izvleči
Slovacco vytiahnuť
bosniaco izvući
croato izvući
Ucraino виманювати, виводити
bulgaro извличам
Bielorusso выцягваць
Ebraicoלמשוך
araboاستدراج
Persianoبیرون کشیدن، کشیدن
urduباہر لانا، نکالنا

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

aus etwas herausziehen

Traduzioni

Inglese draw out, entice
Russo вызывать, вытаскивать
portoghese extrair, obter
Greco εξάγω
italiano estrarre, tirare fuori
francese dérober, extraire
Ungherese kicsal
spagnolo sacar, extraer
ceco vytáhnout
Ucraino виманювати, виводити
Polacco wyciągnąć
rumeno scoate
turco kandırmak, çıkarmak
Olandese ontlokken, tevoorschijn halen
norvegese lokke ut
Svedese locka fram
finlandese houkutella, vetää esiin
Bielorusso выцягваць
bulgaro извличам
croato izvući
basco atera
bosniaco izvući
Giapponese 引き出す
Slovacco vytiahnuť
Sloveno izvleči
Danese lokke frem
catalano atraure, treure
macedone извлекување
serbo izvući
araboاستدراج
Persianoبیرون کشیدن، کشیدن
urduباہر لانا، نکالنا
Ebraicoלמשוך
z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

herauslocken

Traduzioni

Inglese elicit, lure out (of)
spagnolo hacer salir, sacar
Olandese ontlokken, tevoorschijn lokken
italiano attirare fuori, far uscire
ceco loudit, lákat, vyloudit, vylákat
francese attirer

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

lockt hervor · lockte hervor · hat hervorgelockt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorlocken