Traduzione del verbo tedesco guthaben

gut·haben

Traduzioni

 claim, demand

 иметь кредит, кредит

 exigir, reclamar

 avoir, crédit

 alacak

 ter em haver, crédito, saldo

 avanzare, avere, credito

 avea de recuperat

 követelni

 należność, wierzytelność

 οφειλή, χρέος

 te goed hebben, vordering

 vymáhat

 fordra, kräva

 krav

 要求する, 請求する

 cobrar, reclamar

 vaatia takaisin

 krav

 eskatu

 potraživanje

 потражување

 terjati

 nárokovať

 potraživanje

 potraživati

 вимагати, отримувати

 вземане, дълг

 атрымліваць, маць

 berhak menagih, memiliki piutang

 có quyền đòi, có quyền đòi lại

 da'vo huquqiga ega bo'lish, talab qilish huquqiga ega bo'lish

 दावा करने का अधिकार होना, हकदार होना

 持有债权, 有权索取

 มีสิทธิทวงคืน, มีสิทธิเรียกร้อง

 채권을 보유하다, 청구할 권리가 있다

 alacağı olmaq, tələb etmək hüququna malik olmaq

 ეკუთვნის, მოთხოვნის უფლება ქონა

 দাবি করার অধিকার থাকা, পাওনা থাকা

 të ketë të drejtë të kërkojë

 दावा करण्याचा हक्क असणे, वसूल करण्याचा हक्क असणे

 दाबी गर्ने अधिकार हुनु, वसूल गर्ने अधिकार हुनु

 దావా హక్కు కలిగి ఉండడం, వసూలు చేసే హక్కు కలిగి ఉండటం

 būt tiesīgam pieprasīt, pienākties

 கோர உரிமை இருப்பது, வசூலிக்க உரிமை இருப்பது

 olla õigus nõuda, omama nõuet

 գանձելու իրավունք ունենալ, պահանջելու իրավունք ունենալ

 mafê xwestinê hebûn

חוב

دریافت کردن، طلب کردن

قرض، واپسی

von einem Schuldner Geld oder eine Leistung (zurück-) fordern können

Traduzioni

 claim, demand

 иметь кредит, кредит

 crédito, saldo

 οφειλή, χρέος

 avere, credito

 avoir, crédit

 követelni

 exigir, reclamar

 vymáhat

 вимагати, отримувати

 należność, wierzytelność

 avea de recuperat

 alacak

 vordering

 krav

 fordra, kräva

 vaatia takaisin

 атрымліваць, маць

 вземане, дълг

 potraživati

 eskatu

 potraživanje

 要求する, 請求する

 nárokovať

 terjati

 krav

 cobrar, reclamar

 потражување

 potraživanje

 दावा करने का अधिकार होना, हकदार होना

 채권을 보유하다, 청구할 권리가 있다

 da'vo huquqiga ega bo'lish, talab qilish huquqiga ega bo'lish

 दावा करण्याचा हक्क असणे, वसूल करण्याचा हक्क असणे

 būt tiesīgam pieprasīt, pienākties

 mafê xwestinê hebûn

 দাবি করার অধিকার থাকা, পাওনা থাকা

 கோர உரிமை இருப்பது, வசூலிக்க உரிமை இருப்பது

 持有债权, 有权索取

 olla õigus nõuda, omama nõuet

 գանձելու իրավունք ունենալ, պահանջելու իրավունք ունենալ

 దావా హక్కు కలిగి ఉండడం, వసూలు చేసే హక్కు కలిగి ఉండటం

 có quyền đòi, có quyền đòi lại

 มีสิทธิทวงคืน, มีสิทธิเรียกร้อง

 ეკუთვნის, მოთხოვნის უფლება ქონა

 दाबी गर्ने अधिकार हुनु, वसूल गर्ने अधिकार हुनु

 alacağı olmaq, tələb etmək hüququna malik olmaq

 berhak menagih, memiliki piutang

 të ketë të drejtë të kërkojë

دریافت کردن، طلب کردن

قرض، واپسی

חוב

Traduzioni

 ter em haver

 avanzare

 te goed hebben