Traduzione del verbo tedesco funktionieren

Traduzione del verbo tedesco funktionieren: funzionare per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

A1 · verbo · haben · regolare · intransitivo

funktionieren

Traduzioni

Inglese function, work, work out, be functional, be functioning, behave, do the job, does its job, ...
Russo действовать, работать, функционировать, работать согласно правилам
Spagnolo funcionar, marchar, operar
Francese fonctionner, marcher, prospérer
Turco çalışmak, işlemek, işlevsel olmak, işe yaramak
Portoghese funcionar, operar, trabalhar
Italiano funzionare
Rumeno funcționa
Ungherese működik, működni, rendeltetésszerűen működni
Polacco funkcjonować, działać, powieść, udawać, udać
Greco λειτουργώ, λειτουργία
Olandese functioneren, werken
Ceco fungovat, pracovat správně
Svedese fungera, funka, verka
Danese fungere, virke
Giapponese 働く, 機能する
Catalano funcionar, operar
Finlandese käydä, toimia, toimia sääntöjen mukaan
Norvegese fungere, funke, virke
Basco funtzionatu
Serbo funkcionisati, raditi
Macedone функционира
Sloveno delovati, funkcionirati
Slovacco fungovať, pracovať podľa predpisov
Bosniaco funkcionisati, raditi ispravno
Croato funkcionirati, raditi ispravno
Ucraino функціонувати, працювати, працювати згідно з інструкцією
Bulgaro функционира
Bielorusso працаваць, функцыянаваць
Indonesiano berfungsi
Vietnamita hoạt động
Uzbeco ishlamoq
Hindi चलना
Cinese 运行
Thailandese ทำงาน
Coreano 작동하다
Azerbaigiano işləmək
Georgiano მუშაობს
Bengalese চালনা
Albanese funksionon
Marathi चालणे
Nepalese चल्नु
Telugu నడపడం
Lettone darboties
Tamil செயல்படுவது
Estone toimima
Armeno աշխատել
Curdo xebitîn
Ebraicoלתפקד
Araboعمل، يعمل بشكل صحيح
Persianoعمل کردن، عملکردن، کارکردن
Urduعمل کرنا، کام کرنا

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten, gehen, klappen, funzen, arbeiten

Traduzioni

Inglese function, work, work properly
Olandese functioneren, werken
Francese fonctionner, marcher
Ceco fungovat, pracovat správně
Svedese fungera, funka, verka
Ungherese működik, működni, rendeltetésszerűen működni
Basco funtzionatu
Italiano funzionare
Spagnolo funcionar, operar
Russo действовать, работать, работать согласно правилам, функционировать
Polacco funkcjonować, działać
Norvegese fungere, funke, virke
Portoghese funcionar, operar
Greco λειτουργία, λειτουργώ
Ucraino працювати згідно з інструкцією, функціонувати
Rumeno funcționa
Turco işlevsel olmak, çalışmak
Finlandese toimia sääntöjen mukaan
Bielorusso працаваць, функцыянаваць
Bulgaro функционира
Croato funkcionirati, raditi ispravno
Bosniaco funkcionisati, raditi ispravno
Giapponese 働く, 機能する
Slovacco fungovať, pracovať podľa predpisov
Sloveno delovati, funkcionirati
Danese fungere, virke
Catalano funcionar, operar
Macedone функционира
Serbo funkcionisati, raditi
Hindi चलना
Coreano 작동하다
Uzbeco ishlamoq
Marathi चालणे
Lettone darboties
Curdo xebitîn
Bengalese চালনা
Tamil செயல்படுவது
Cinese 运行
Estone toimima
Armeno աշխատել
Telugu నడపడం
Vietnamita hoạt động
Thailandese ทำงาน
Georgiano მუშაობს
Nepalese चल्नु
Azerbaigiano işləmək
Indonesiano berfungsi
Albanese funksionon
Araboيعمل بشكل صحيح
Persianoعمل کردن، عملکردن
Urduعمل کرنا، کام کرنا
Ebraicoלתפקד
z. verbo · haben · regolare · intransitivo

arbeiten, (es) tun, fruchten, hinhauen, Erfolg haben (mit), klappen

Traduzioni

Inglese work out, be functional, be functioning, behave, do the job, fly, function, go smoothly, operate, perform, work
Russo действовать, работать, функционировать
Polacco działać, funkcjonować, powieść, udawać, udać
Francese fonctionner, marcher, prospérer
Italiano funzionare
Spagnolo funcionar, marchar
Portoghese funcionar, operar, trabalhar
Ucraino працювати
Greco λειτουργώ
Turco işlemek, çalışmak
Danese fungere, virke
Finlandese käydä, toimia
Olandese werken
Giapponese 働く, 機能する
Araboعمل

Sinonimi

a.≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen
z.≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen, ...

Sinonimi

Utilizzi

(als)

  • etwas funktioniert als ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas funktioniert irgendwie
  • jemand funktioniert irgendwie

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

funktioniert · funktionierte · hat funktioniert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79693

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): funktionieren