Traduzione del verbo tedesco festkleben

Traduzione del verbo tedesco festkleben: attaccare, incollare, essere attaccata, essere attaccato, essere incollata, essere incollato per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

verbo · regolare · separabile · <anche: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>

fest·kleben

Traduzioni

Inglese adhere, glue, stick, be glued to, glue on, paste, stick to, tape down
Russo прилипать, закрепить, залипать, липнуть, приклеить, приклеиться, прилипнуть
Spagnolo pegar, adhesivar, adhesión, pegarse
Francese coller, adhérer, adhérer à, fixer
Turco sıkı sıkıya bağlı kalmak, sıkıca yapıştırmak, yapışmak, yapıştırmak
Portoghese colar, estar colado, fixar, grudar
Italiano attaccare, incollare, essere attaccata, essere attaccato, essere incollata, essere incollato
Rumeno lipi, atașa
Ungherese ragasztani, ragadni, rögzíteni
Polacco przykleić, przyklejać
Greco κολλώ
Olandese plakken, vastkleven, vastplakken
Ceco přilepit, přichytit, přilepovat, přilepovatpit
Svedese klistra fast, fastna, klibba
Danese fastklæbe, klæbe fast
Giapponese 貼り付ける, くっつく, 接着する
Catalano enganxar, adhesiu
Finlandese jäädä kiinni, kiinnittyä, kiinnittää
Norvegese hefte, klistre, lime
Basco itsatsi, lotu
Serbo zalepiti, priključiti, prikovati
Macedone залепен, залепување
Sloveno prilepiti, prikleniti
Slovacco prilepiť, prilepenie
Bosniaco zalijepiti, priključiti, prikovati
Croato zalijepiti, priključiti, prikovati
Ucraino приклеюватися, приклеїти, прилипати
Bulgaro залепвам, залепям, прилипвам
Bielorusso заставацца, прыклеіцца, прыклеіць
Indonesiano menempel
Vietnamita dán, dính
Uzbeco yopishmoq, yopishtirmoq
Hindi चिपकना, चिपकाना
Cinese 粘着, 粘贴
Thailandese ติด, ติดกาว
Coreano 들러붙다, 붙이다
Azerbaigiano yapışdırmaq, yapışmaq
Georgiano აწებება, ლიპება
Bengalese চিপকানো, চিপকে থাকা
Albanese lipit, ngjitet
Marathi चिपकणे, चिपकवणे
Nepalese चिपकाउनु, चिप्कनु
Telugu అంటించు, అతికించు
Lettone pielipt, pielīmēt
Tamil ஒட்டுதல்
Estone kleepima, liimida
Armeno կպացնել, կպել
Curdo girtin, lepîk kirin
Ebraicoהדבקה، להידבק، להיתקע
Araboالتشبث، التصاق، لصق
Persianoپیوستگی، چسباندن، چسبیدن
Urduچپکنا، لٹکنا، چپکانا

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

etwas mithilfe eines Klebstoffes festmachen

Traduzioni

Inglese adhere, glue, stick
Russo закрепить, приклеить
Portoghese colar, fixar
Greco κολλώ
Italiano attaccare, incollare
Francese coller, fixer
Ungherese ragasztani, rögzíteni
Spagnolo adhesivar, pegar
Ceco přilepit
Ucraino приклеїти
Polacco przykleić
Rumeno lipi
Turco yapıştırmak
Olandese plakken, vastplakken
Norvegese lime
Svedese klistra fast
Finlandese kiinnittää
Bielorusso прыклеіць
Bulgaro залепям
Croato priključiti, zalijepiti
Basco itsatsi
Bosniaco priključiti, zalijepiti
Giapponese 接着する, 貼り付ける
Slovacco prilepiť
Sloveno prilepiti
Danese fastklæbe
Catalano enganxar
Macedone залепување
Serbo priključiti, zalepiti
Hindi चिपकाना
Coreano 붙이다
Uzbeco yopishtirmoq
Marathi चिपकवणे
Lettone pielīmēt
Bengalese চিপকানো
Tamil ஒட்டுதல்
Cinese 粘贴
Estone liimida
Armeno կպացնել
Vietnamita dán
Thailandese ติดกาว
Nepalese चिपकाउनु
Indonesiano menempel
Albanese lipit
Telugu అంటించు, అతికించు
Georgiano აწებება
Azerbaigiano yapışdırmaq
Curdo lepîk kirin
Araboلصق
Persianoچسباندن
Urduچپکانا، چپکنا
Ebraicoהדבקה
b. verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

dauernd an etwas haften, festhängen

Traduzioni

Inglese adhere, stick
Russo залипать, прилипать
Portoghese colar, grudar
Greco κολλώ
Italiano attaccare, incollare
Francese adhérer, coller
Ungherese ragadni, ragasztani
Spagnolo adhesión, pegar
Ceco přichytit, přilepit
Ucraino приклеюватися, прилипати
Polacco przyklejać
Rumeno atașa, lipi
Turco sıkı sıkıya bağlı kalmak, yapışmak
Olandese plakken, vastkleven
Norvegese hefte, klistre
Svedese fastna, klibba
Finlandese jäädä kiinni, kiinnittyä
Bielorusso заставацца, прыклеіцца
Bulgaro залепвам, прилипвам
Croato prikovati, zalijepiti
Basco itsatsi, lotu
Bosniaco prikovati, zalijepiti
Giapponese くっつく, 貼り付ける
Slovacco prilepenie, prilepiť
Sloveno prikleniti, prilepiti
Danese klæbe fast
Catalano adhesiu, enganxar
Macedone залепен
Serbo prikovati, zalepiti
Hindi चिपकना
Coreano 들러붙다
Uzbeco yopishmoq
Marathi चिपकणे
Lettone pielipt
Curdo girtin
Bengalese চিপকে থাকা
Tamil ஒட்டுதல்
Cinese 粘着
Estone kleepima
Armeno կպել
Vietnamita dính
Thailandese ติด
Georgiano ლიპება
Nepalese चिप्कनु
Azerbaigiano yapışmaq
Indonesiano menempel
Albanese ngjitet
Araboالتشبث، التصاق
Persianoپیوستگی، چسبیدن
Urduلٹکنا، چپکنا
Ebraicoלהידבק، להיתקע
z. verbo · regolare · separabile · <anche: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese be glued to, glue, glue on, paste, stick to, tape down
Italiano attaccare, essere attaccata, essere attaccato, essere incollata, essere incollato, incollare
Portoghese colar, estar colado
Russo липнуть, приклеиться, прилипать, прилипнуть
Francese adhérer à, coller
Spagnolo pegar, pegarse
Turco sıkıca yapıştırmak
Ceco přilepovat, přilepovatpit
Svedese klistra fast
Olandese vastkleven, vastplakken
Greco κολλώ

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Utilizzi

(acc., an+A, an+D)

  • jemand/etwas klebt an etwas fest
  • jemand/etwas klebt an etwas/jemandem fest
  • jemand/etwas klebt etwas an etwas fest

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

klebt fest · klebte fest · hat festgeklebt

klebt fest · klebte fest · ist festgeklebt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1220494, 1220494