Traduzione del verbo tedesco erklagen

erklagen

Traduzioni

 obtain by lawsuit

 получить через иск

 obtener por vía judicial

 obtenir par voie judiciaire

 davayla elde etmek

 reivindicar por via judicial

 ottenere tramite una causa legale

 obține prin acțiune în instanță

 peres útján szerezni

 uzyskać w drodze procesu sądowego

 αποκτώ μέσω αγωγής

 verkrijgen via een rechtszaak

 získat soudní cestou

 få genom en rättsprocess

 opnå via retssag

 訴訟によって得る

 obtenir via judicial

 saada oikeudenkäynnin kautta

 opnå gjennom søksmål

 auzitegi bidez lortzea

 dobiti putem tužbe

 добити преку судска тужба

 pridobiti s tožbo

 získať prostredníctvom súdneho konania

 dobiti sudskim putem

 potražiti sudskim putem

 отримати через суд

 получавам чрез съдебен иск

 атрымаць праз суд

 memperoleh melalui pengadilan

 thu được qua tố tụng

 da'vo orqali olish

 मुकदमे के जरिए प्राप्त करना

 通过诉讼获得

 ได้โดยฟ้องร้อง

 소송으로 얻다

 məhkəmə yolu ilə əldə etmək

 სასამართლო გზით მიღება

 আদালতের মাধ্যমে প্রাপ্ত

 arritur me anë të gjyqit

 कायदेशीर दायराद्वारे मिळवणे

 मुद्दा दायर गरेर प्राप्त गर्नु

 న్యాయపరమైన చర్య ద్వారా పొందడం

 iegūt tiesas ceļā

 சட்ட வழியில் பெறுதல்

 hagi teel saada

 դատական գործով ձեռք բերել

 bi dadê rê de wergirtin

להשיג באמצעות תביעה

الحصول عليها بدعوى قضائية

از طریق دادخواست به دست آوردن

durch eine Klage erlangen

Traduzioni

 obtain by lawsuit

 मुकदमे के जरिए प्राप्त करना

 reivindicar por via judicial

 potražiti sudskim putem

 iegūt tiesas ceļā

 peres útján szerezni

 դատական գործով ձեռք բերել

 отримати через суд

 memperoleh melalui pengadilan

 добити преку судска тужба

 da'vo orqali olish

 कायदेशीर दायराद्वारे मिळवणे

 αποκτώ μέσω αγωγής

 ottenere tramite una causa legale

 obtener por vía judicial

 通过诉讼获得

 hagi teel saada

 auzitegi bidez lortzea

 thu được qua tố tụng

 訴訟によって得る

 मुद्दा दायर गरेर प्राप्त गर्नु

 məhkəmə yolu ilə əldə etmək

 obține prin acțiune în instanță

 verkrijgen via een rechtszaak

 opnå gjennom søksmål

 получить через иск

 saada oikeudenkäynnin kautta

 атрымаць праз суд

 получавам чрез съдебен иск

 obtenir par voie judiciaire

 আদালতের মাধ্যমে প্রাপ্ত

 dobiti sudskim putem

 სასამართლო გზით მიღება

 získať prostredníctvom súdneho konania

 pridobiti s tožbo

 obtenir via judicial

 arritur me anë të gjyqit

 dobiti putem tužbe

 få genom en rättsprocess

 소송으로 얻다

 bi dadê rê de wergirtin

 சட்ட வழியில் பெறுதல்

 získat soudní cestou

 న్యాయపరమైన చర్య ద్వారా పొందడం

 ได้โดยฟ้องร้อง

 uzyskać w drodze procesu sądowego

 opnå via retssag

 davayla elde etmek

להשיג באמצעות תביעה

الحصول عليها بدعوى قضائية

از طریق دادخواست به دست آوردن