Traduzione del verbo tedesco erhärten

erhärten

Traduzioni

 harden, solidify, confirm, prove, strengthen, substantiate, be reinforced, bear out, ...

 подтверждать, затвердевать, доказывать, углубляться, укреплять, укрепляться, уплотнять, уплотняться, ...

 endurecer, solidificar, fortalecer, reforzar, comprobar, confirmar, confirmarse, corroborar, ...

 renforcer, durcir, affirmer, confirmer, consolider, corroborer, prouver, se confirmer, ...

 katılaşmak, katılaştırmak, güçlendirmek, güçlenmek, kanıtlamak, kuvvetlendirmek, sağlamlaşmak, sağlamlaştırmak, ...

 endurecer, solidificar, comprovar, fortalecer, confirmar, confirmar-se, consolidar

 rafforzare, indurire, confermare, consolidare, avvalorarsi, convalidarsi, diventare più solido, indurirsi, ...

 solidifica, întări, întărire, consolidare, se consolida, se întări

 megerősít, megerősödik, alapoz, alátámaszt, bizonyít, megkeményedik, megkeményít

 potwierdzać, utwardzać, stwardnieć, potwierdzać się, potwierdzić, potwierdzić się, umocnić, utwardzić, ...

 σκληραίνω, ενισχύω, σκληρότητα, βεβαιώνω, εμβαθύνω, ενίσχυση, επιβεβαίωση, επιβεβαιώνω, ...

 verharden, versterken, bekrachtigen, bewijzen, hard maken, harder worden, intensiveren, onderbouwen, ...

 zpevnit, ztvrdnout, dokázat, posílit, potvrdit, upevnit, utvrdit

 härda, bekräfta, förstärka, styrka, stärka, bevisa, fasta, öka

 hårdne, hærde, begrunde, bekræfte, bevise, forstærke, funderet blive, stærkere blive, ...

 強化する, 硬化する, 証明する, 確固たる

 endureix, confirmar, consolidar, demostrar, endurecer, enfortir-se, fer més dur, fer-se més fort, ...

 todistaa, koventua, kovettaa, kovettua, lujittaa, vahvistaa, vahvistua, vakiintua

 styrke, bekrefte, herde, stivne, forsterke

 finkatu, sendotu, egiaztatu, hartu, indartzea, sendotzea, zurritu

 učvrstiti, otvrdnuti, dokazati, jačati, postati čvrst, potvrditi

 засилување, згуснување, задлабочување, засилува, згуснува, потврдува, потврдување, цврстување

 utrditi, potrditev, strjevati, krepiti, okrepitev, utemeljiti, utrjevanje

 zpevniť, posilniť, dokázať, potvrdiť, stuhnúť, stvrdnúť, základnejší

 učvrstiti, otvrdnuti, potvrditi, dokazati, jačati, osnažiti

 učvrstiti, otvrdnuti, potvrditi, dokazati, jačati

 зміцнювати, доказувати, загартовувати, зміцнюватися, посилюватися, підтверджувати, твердіти, укріплюватися

 втвърдяване, засилвам, засилване, укрепвам, доказвам, задълбочавам, подкрепям

 узмацняць, укрэсліваць, змацненне, змацняцца, змацняць, пацвердзіць, пацвярджаць, узмацняцца, ...

 mengeras, membuktikan, mendukung

 làm cứng, chứng minh, cứng lên, ủng hộ

 qattiqlashmoq, tasdiqlash, isbotlash, qattiqlashtirmoq

 कठोर बनाना, कड़ा होना, दृढ़ होना, पुष्टि करना, सत्यापित करना, समर्थित करना

 硬化, 变硬, 论证, 证实, 证明

 ทำให้แข็ง, พิสูจน์, สนับสนุน, แข็งขึ้น, แข็งตัว

 입증하다, 경화되다, 경화시키다, 굳어지다, 뒷받침하다, 증명하다

 isbatlamaq, kanıtlaşdırmaq, sertləşdirmək, sertləşmək, sərtləşmək, təsdiqləmək

 გამაგრება, გამკვრივება, გამყარდება, დაამტკიცოს, მტკიცება, საბუთება

 কঠোর করা, প্রমাণ করা, মজবুত হওয়া, সমর্থিত করা

 forcohem, fortohet, fortësoj, mbështet, provoj, vërtetoj

 कडक होणे, कडक करणे, पुष्टीकरण करणे, सत्यापित करणे, समर्थन करणे, सिद्ध करणे

 कठोर बनाउने, कडा बनाउनु, कडा बन्नु, प्रमाणित गर्नु, समर्थन गर्नु

 కఠినం చేయడం, నిరూపించు, బలపడటం

 cietināt, atbalstīt, pierādīt, sacietēt, stiprināties

 உறுதிப்படுத்துவது, கடுமையாக்கு, நிரூபிக்க, வலுப்படுதல், வலுவாக்கு

 kõvaks muutma, kõvenema, todistama, toetama, tugevduma, tõestama

 ապացուցել, կոշտացնել, հաստանալ, հաստատել, հաստացնել

 isbat kirin, piştgirî kirin, qewet bûn, saxt kirin, xurt kirin

להחמיר، להדק، להקשות، להתבסס، להתמקד، להתעצם، להתקשות

تصلب، أثبت، أكد، تأكيد، تجمد، تعزيز، تقوية، يؤكد، ...

سخت کردن، سخت شدن، تقویت شدن، تقویت کردن، محکم کردن، مستحکم شدن

مضبوط کرنا، ثابت کرنا، سخت کرنا، مضبوط ہونا، مضبوطی

in der Konsistenz des Materials fester ( härter) werden; abbinden, hart werden, stocken, verfestigen

Traduzioni

 harden, solidify

 verharden, harder worden

 затвердевать, уплотняться

 endurecer, solidificar

 σκληραίνω, σκληρότητα

 indurire, irrobustire

 durcir, renforcer

 megerősödik, megkeményedik

 endurecer, solidificar

 zpevnit, ztvrdnout

 зміцнювати, твердіти

 stwardnieć, utwardzać

 solidifica, întări

 katılaşmak, sertleşmek

 herde, stivne

 förstärka, härda

 koventua, kovettua

 змацненне, ўмацаванне

 втвърдяване, засилване

 otvrdnuti, učvrstiti

 hartu, sendotu

 otvrdnuti, učvrstiti

 強化する, 硬化する

 stvrdnúť, zpevniť

 strjevati, utrditi

 hårdne, hærde

 endurecer, endureix

 згуснува, згуснување

 otvrdnuti, učvrstiti

 कड़ा होना

 경화되다

 qattiqlashmoq

 कडक होणे

 cietināt

 xurt kirin

 কঠোর করা

 கடுமையாக்கு

 硬化

 kõvenema

 հաստացնել

 కఠినం చేయడం

 làm cứng

 แข็งตัว

 გამაგრება

 कडा बनाउनु

 sertləşmək

 mengeras

 fortohet

تجمد، تصلب

سخت شدن، سخت کردن

سخت کرنا، مضبوط کرنا

להחמיר، להתקשות

in der Konsistenz des Materials fester ( härter) machen; hart machen/hartmachen, versteifen

Traduzioni

 harden, solidify

 verharden, verstevigen

 затвердевать, уплотнять

 endurecer, solidificar

 σκληραίνω, σκληρότητα

 indurire, rinsaldare

 durcir, renforcer

 megkeményít

 endurecer, solidificar

 zpevnit, ztvrdnout

 загартовувати, зміцнювати

 stwardnieć, utwardzać

 solidifica, întări

 katılaştırmak, sertleştirmek

 herde, stivne

 förstärka, härda

 kovettaa, lujittaa

 змацняць, узмацняць

 втвърдяване, засилване

 otvrdnuti, učvrstiti

 sendotu, zurritu

 otvrdnuti, učvrstiti

 強化する, 硬化する

 stuhnúť, zpevniť

 strjevati, utrditi

 hårdne, hærde

 endureix, fer més dur

 згуснување, цврстување

 otvrdnuti, učvrstiti

 कठोर बनाना

 경화시키다

 qattiqlashtirmoq

 कडक करणे

 cietināt

 কঠোর করা

 வலுவாக்கு

 硬化

 kõvaks muutma

 կոշտացնել

 కఠినం చేయడం

 làm cứng

 ทำให้แข็ง

 कठोर बनाउने

 sertləşdirmək

 mengeras

 fortësoj

 გამაგრება, გამკვრივება

 saxt kirin

تصلب، تقوية

سخت شدن، سخت کردن

سخت کرنا، مضبوط کرنا

להקשות

in der Folgerichtigkeit besser belegen; noch besser, zutreffender, als zuvor nachweisen; bekräftigen, bestätigen, nachweisen, verifizieren

Traduzioni

 confirm, demonstrate, prove, strengthen, substantiate

 подтверждать, доказывать, укреплять

 comprovar, confirmar, fortalecer

 βεβαιώνω, ενίσχυση, ενισχύω, επιβεβαίωση

 rafforzare, confermare, consolidare

 prouver, renforcer, étayer

 alátámaszt, bizonyít, megerősít

 comprobar, demostrar, fortalecer, reforzar

 dokázat, potvrdit, utvrdit, zpevnit

 доказувати, зміцнювати, підтверджувати

 potwierdzać, utwierdzać

 întărire, consolidare

 güçlendirmek, kanıtlamak, katılaştırmak, sağlamlaştırmak

 versterken, bewijzen, onderbouwen

 styrke, bekrefte

 bekräfta, bevisa, styrka, stärka

 todistaa, vahvistaa

 пацвердзіць, пацвярджаць, узмацняць, укрэсліваць

 доказвам, засилвам, подкрепям, укрепвам

 dokazati, potvrditi, učvrstiti

 finkatu, egiaztatu

 dokazati, osnažiti, potvrditi

 証明する, 強化する

 dokázať, posilniť, potvrdiť

 potrditev, utemeljiti, utrditi

 begrunde, bekræfte, bevise, underbygge

 confirmar, consolidar, demostrar, fortificar

 засилува, засилување, потврдува, потврдување

 dokazati, potvrditi, učvrstiti

 पुष्टि करना, सत्यापित करना, समर्थित करना

 입증하다, 뒷받침하다, 증명하다

 tasdiqlash, isbotlash

 पुष्टीकरण करणे, सत्यापित करणे, समर्थन करणे, सिद्ध करणे

 atbalstīt, pierādīt

 isbat kirin, piştgirî kirin

 প্রমাণ করা, সমর্থিত করা

 உறுதிப்படுத்துவது, நிரூபிக்க

 论证, 证实, 证明

 todistama, toetama, tõestama

 ապացուցել, հաստատել

 నిరూపించు

 chứng minh, ủng hộ

 พิสูจน์, สนับสนุน

 დაამტკიცოს, მტკიცება, საბუთება

 प्रमाणित गर्नु, समर्थन गर्नु

 isbatlamaq, kanıtlaşdırmaq, təsdiqləmək

 membuktikan, mendukung

 mbështet, provoj, vërtetoj

تأكيد، تعزيز، يؤكد، يثبت

تقویت کردن، سخت کردن، محکم کردن

ثابت کرنا، مضبوط کرنا

להדק، להחמיר

mehr werden, sich verstärken, fundierter werden; verschärfen, verstärken

Traduzioni

 harden, solidify, strengthen

 intensiveren, verdiepen, verharden, versterken

 углубляться, укрепляться, усиливаться

 consolidar, fortalecer, solidificar

 εμβαθύνω, ενισχύω, στερεώνω

 consolidare, diventare più solido, rafforzare

 affirmer, consolider, renforcer

 alapoz, megerősít, megerősödik

 fortalecer, reforzar, solidificar

 posílit, upevnit, ztvrdnout

 зміцнюватися, посилюватися, укріплюватися

 umocnić, utwierdzić, wzmocnić

 se consolida, se întări

 güçlenmek, katılaşmak, sağlamlaşmak

 bekrefte, forsterke, styrke

 fasta, stärka, öka

 vahvistua, vakiintua

 змацняцца, узмацняцца, укрэсліваць

 задълбочавам, засилвам, укрепвам

 jačati, potvrditi, učvrstiti

 indartzea, sendotzea

 jačati, potvrditi, učvrstiti

 強化する, 確固たる

 posilniť, zpevniť, základnejší

 krepiti, okrepitev, utrjevanje

 forstærke, funderet blive, stærkere blive

 enfortir-se, fer-se més fort, fundamentar-se

 задлабочување, засилување

 jačati, postati čvrst, učvrstiti

 दृढ़ होना

 굳어지다

 qattiqlashmoq

 कडक होणे

 sacietēt, stiprināties

 qewet bûn

 মজবুত হওয়া

 வலுப்படுதல்

 变硬

 tugevduma

 հաստանալ

 బలపడటం

 cứng lên

 แข็งขึ้น

 გამყარდება

 कडा बन्नु

 sərtləşmək

 mengeras

 forcohem

يتقوى، يزيد، يصبح أكثر عمقًا

تقویت شدن، مستحکم شدن

مضبوط کرنا، مضبوط ہونا، مضبوطی

להתבסס، להתמקד، להתעצם

hart machen; hart werden; besagen, stärken, beglaubigen, untermauern

Traduzioni

 be reinforced, bear out, become hardened, confirm, corroborate, cure, harden, prove, set, solidify, substantiate

 avvalorarsi, confermare, convalidarsi, indurire, indurirsi, rafforzare, rafforzarsi, solidificare, solidificarsi

 endurecer, confirmar-se

 confirmar, confirmarse, corroborar, corroborarse, endurecer, endurecerse

 confirmer, corroborer, se confirmer

 potwierdzać, potwierdzać się, potwierdzić, potwierdzić się, utwardzać, utwardzić

 kuvvetlendirmek

 подтверждать

 bekrachtigen, hard maken, staven

 επιβεβαιώνω, σκληραίνω

 bekräfta, härda, styrka

أثبت، أكد