Traduzione del verbo tedesco entsprechen

entsprechen

Traduzioni

 match, correspond, fulfill, meet, accord, answer, answer to, be adequate, ...

 соответствовать, отвечать, удовлетворять, ответить, отвечать требованиям

 corresponder, satisfacer, acceder, complacer, corresponder con, corresponderse, corresponderse con, equivaler a, ...

 correspondre, satisfaire, agréer, cadrer avec, correspondre à, corréler, se correspondre, être cohérent avec, ...

 uygun olmak, karşılamak, karşılık gelmek, uymak, yerine getirmek, denk gelmek

 corresponder, corresponder a, equivaler a, satisfazer, atender, equivaler

 corrispondere, soddisfare, accogliere, appropriarsi a, combinare, confarsi a, corrispondere a, equivalere a, ...

 corespunde, satisface, coresponde, fi la același nivel

 megfelel

 spełniać, być zgodnym z, spełnić, odpowiadać

 ικανοποιώ, ανταποκρίνομαι, ισοδυναμώ, ανταγωνίζομαι, αντιστοιχούν, συμφωνούν

 voldoen, beantwoorden aan, gevolg geven aan, inwilligen, ontspreken, overeenstemmen met, stroken, vervullen, ...

 odpovídat, vyhovovat, vyhovět, shodovat se, shodovatnout se, vyhovovathovět

 motsvara, tillmötesgå, överensstämma med, uppfylla, överensstämma

 opfylde, svare til, tilsvare

 応じる, 適合する, 一致する, 満たす, 相当する

 complir, correspondr, satisfer

 vastata, olla samalla tasolla, täyttää

 tilsvare, oppfylle, svare til

 egokitu, bat etorri, betetzen

 odgovarati, biti na nivou, ispunjavati

 соодветствува, одговара

 ustrezati, biti na ustrezni ravni, izpolniti

 splniť, vyhovieť, vyhovovať, zodpovedať

 odgovarati, biti na nivou, ispuniti

 odgovarati, biti na razini, ispunjavati

 відповідати, задовольняти, виконати, відповідати рівню, відповідність

 отговарям, съответствам

 адпавядаць

להתאים، להיות ברמה، לעמוד בדרישות

تطابق، تلبية، يتناسب، يتوافق

متناسب بودن با، مطابقت داشتن با، مطابقت کردن، همخوانی، هم‌خوانی داشتن، مطابقت داشتن، مناسب بودن

پورا کرنا، مطابقت رکھنا، ہم آہنگ ہونا

auf gleichem oder angemessenem Niveau sein; angemessen sein, gemäß sein, passen zu

Traduzioni

 correspond, accord, correlate, match, be equivalent

 ontspreken, stroken, voldoen, beantwoorden, overeenkomen

 correspondre, corréler, être à la hauteur

 motsvara, överensstämma

 megfelel

 odpovídat, vyhovovat

 corespunde, coresponde, fi la același nivel

 corresponder, equivaler

 соответствовать, отвечать, отвечать требованиям

 corresponder, equivaler

 αντιστοιχούν, συμφωνούν

 corrispondere, essere adeguato

 відповідати, відповідність

 spełniać, odpowiadać

 karşılık gelmek, uygun olmak

 tilsvare, svare til

 vastata, olla samalla tasolla

 адпавядаць

 отговарям, съответствам

 biti na razini, odgovarati

 bat etorri, egokitu

 biti na nivou, odgovarati

 一致する, 相当する

 vyhovovať, zodpovedať

 biti na ustrezni ravni, ustrezati

 svare til, tilsvare

 correspondr

 одговара, соодветствува

 biti na nivou, odgovarati

مطابقت داشتن با، همخوانی، مناسب بودن

يتناسب، يتوافق

مطابقت رکھنا، ہم آہنگ ہونا

להיות ברמה، להתאים

die Anforderungen oder Wünsche erfüllen; erfüllen, befriedigen, wie benötigt sein

Traduzioni

 fulfill, match, meet, satisfy

 voldoen

 vyhovět, vyhovovat

 satisface, corespunde

 complacer, satisfacer, cumplir

 satisfaire, correspondre

 soddisfare, corrispondere

 motsvara, tillmötesgå, uppfylla

 соответствовать, удовлетворять

 corresponder, atender

 ικανοποιώ, ανταγωνίζομαι

 megfelel

 відповідати, задовольняти

 spełniać, odpowiadać

 karşılamak, uygun olmak

 oppfylle

 vastata, täyttää

 адпавядаць

 отговарям, съответствам

 ispunjavati, odgovarati

 betetzen, egokitu

 ispuniti, odgovarati

 応じる, 満たす

 splniť, vyhovieť

 izpolniti, ustrezati

 opfylde

 complir, satisfer

 соодветствува

 ispunjavati, odgovarati

تلبية

مطابقت داشتن

پورا کرنا، مطابقت رکھنا

להתאים، לעמוד בדרישות

ihr genügen; erfüllen, gleichkommen, achten, vollbringen, korrespondieren

Traduzioni

 answer, answer to, be adequate, be commensurate (to/with), be commensurate to, be commensurate with, be consistent (with), be equivalent to, be in accordance with, be in conformity (with), be in keeping (with), be in line (with), be up to, comply (with), conform (to), conform (with), correlate with, correspond (to), correspond (to/with), correspond to, correspond with each other, equate (to), match, mate with, meet, parallel, relate to, come up to, conform to

 соответствовать, ответить, отвечать, удовлетворять

 acceder, corresponder con, corresponderse, corresponderse con, equivaler a, obedecer a, satisfacer, suponer, valer

 accogliere, appropriarsi a, combinare, confarsi a, corrispondere, corrispondere a, equivalere a, essere conforme a, essere pari a

 agréer, cadrer avec, correspondre à, se correspondre, être cohérent avec, être équivalent à

 corresponder, corresponder a, equivaler a, satisfazer

 być zgodnym z, spełniać, spełnić

 beantwoorden aan, gevolg geven aan, inwilligen, overeenstemmen met, vervullen, voldoen aan

 överensstämma med

 shodovat se, shodovatnout se, vyhovovathovět

 uymak, yerine getirmek, denk gelmek

 ανταποκρίνομαι, ικανοποιώ, ισοδυναμώ

 opfylde, svare til

 tilsvare

 vastata

 応じる, 適合する

تطابق