Traduzione del verbo tedesco dosieren

Traduzione del verbo tedesco dosieren: dosare, centellinare, quantificare per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

B2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

dosieren

Traduzioni

Inglese dose, allocate, allot, charge, dispense, measure out, meter, meter out
Russo дозировать, распределять
Spagnolo dosificar, doser, tasar
Francese doser, dosage
Turco dozajlamak, dozunu tayin etmek, miktar vermek
Portoghese dosar, dosear, dosificar, medir
Italiano dosare, centellinare, quantificare
Rumeno doza, dozare
Ungherese adagol
Polacco dawkować, dozować
Greco δοσολογία, καθορίζω σε δόσεις
Olandese doseren
Ceco dávkovat, rozdělit množství
Svedese dosera, doserings
Danese dosere, fordele
Giapponese 分配する, 正しく量る, 配分する
Catalano dosificar
Finlandese annostella, annostus
Norvegese dosere
Basco dosifikatu
Serbo dozirati, odrediti količinu
Macedone дозирање
Sloveno dati v določeni količini, odmeriti
Slovacco dávkovať, určiť množstvo
Bosniaco dozirati
Croato dozirati, odrediti količinu
Ucraino вимірювати, дозувати
Bulgaro дозиране, разпределяне
Bielorusso дозаваць
Indonesiano memberi dosis
Vietnamita đo liều
Uzbeco doza belgilash
Hindi खुराक देना
Cinese 分配剂量
Thailandese กำหนดขนาดยา
Coreano 투여량 정하다
Azerbaigiano doza vermək
Georgiano დოზის განსაზღვრა
Bengalese ডোজ দেওয়া
Albanese dozuar
Marathi खुराक देणे
Nepalese खुराक दिनु
Telugu డోస్ ఇవ్వడం
Lettone dozēt
Tamil டோஸ் கொடு
Estone doseerida
Armeno դոզավորել
Curdo doz kirin
Ebraicoלְחַלק، לְמַדֵּד
Araboتحديد الكمية، حدد كميته
Persianoمقدار مشخص
Urduمقدار مقرر کرنا

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

eine konkrete Menge zuteilen

Traduzioni

Inglese allocate, dose
Svedese dosera, doserings
Russo дозировать, распределять
Portoghese dosar, medir
Greco δοσολογία
Italiano dosare, quantificare
Francese dosage, doser
Ungherese adagol
Spagnolo doser, dosificar
Ceco dávkovat, rozdělit množství
Ucraino вимірювати, дозувати
Polacco dawkować, dozować
Rumeno doza, dozare
Turco dozajlamak, miktar vermek
Olandese doseren
Norvegese dosere
Finlandese annostella, annostus
Bielorusso дозаваць
Bulgaro дозиране, разпределяне
Croato dozirati, odrediti količinu
Basco dosifikatu
Bosniaco dozirati
Giapponese 分配する, 配分する
Slovacco dávkovať, určiť množstvo
Sloveno dati v določeni količini, odmeriti
Danese dosere, fordele
Catalano dosificar
Macedone дозирање
Serbo dozirati, odrediti količinu
Hindi खुराक देना
Coreano 투여량 정하다
Uzbeco doza belgilash
Marathi खुराक देणे
Lettone dozēt
Curdo doz kirin
Bengalese ডোজ দেওয়া
Tamil டோஸ் கொடு
Cinese 分配剂量
Estone doseerida
Armeno դոզավորել
Telugu డోస్ ఇవ్వడం
Vietnamita đo liều
Thailandese กำหนดขนาดยา
Georgiano დოზის განსაზღვრა
Nepalese खुराक दिनु
Azerbaigiano doza vermək
Indonesiano memberi dosis
Albanese dozuar
Araboتحديد الكمية
Persianoمقدار مشخص
Urduمقدار مقرر کرنا
Ebraicoלְחַלק، לְמַדֵּד
z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese allot, charge, dispense, dose, measure out, meter, meter out
Russo дозировать
Italiano centellinare, dosare
Spagnolo dosificar, tasar
Portoghese dosar, dosear, dosificar
Polacco dawkować, dozować
Francese doser
Greco καθορίζω σε δόσεις
Turco dozunu tayin etmek
Finlandese annostella
Ceco dávkovat
Olandese doseren
Danese dosere
Ungherese adagol
Giapponese 正しく量る
Araboحدد كميته

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Utilizzi

(dat., acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

dosiert · dosierte · hat dosiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 557690