Traduzione del verbo tedesco ausbürgern

Traduzione del verbo tedesco ausbürgern: privare della cittadinanza, deportare per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

aus·bürgern

Traduzioni

Inglese denaturalize, deprive of citizenship, expatriate, denaturalise
Russo лишать, лишать гражданства, лишение гражданства, лишить гражданства, экспатриировать
Spagnolo desnaturalizar, desterrar, expatriar, privar de ciudadanía
Francese déchoir, déchéance de nationalité, dénaturaliser
Turco vatandaşlıktan çıkarma, vatandaşlıktan çıkarmak
Portoghese desnaturalizar, expatriar, privar de cidadania
Italiano privare della cittadinanza, deportare
Rumeno deprindere, privare de cetățenie
Ungherese állampolgárság megvonása
Polacco pozbawiać obywatelstwa, pozbawić obywatelstwa
Greco αποβολή της ιθαγένειας, εκπολιτογραφώ
Olandese het staatsburgerschap ontnemen, ontzetten, vervreemden
Ceco odejmout občanská práva, odnímat občanská práva, vyobcovat, zbavit státní příslušnosti
Svedese avskeda medborgarskap
Danese frakendelse af statsborgerskab, fratage statsborgerskab nt
Giapponese 国籍剥奪, 市民権剥奪
Catalano desposseir
Finlandese kansalaisuuden menettäminen, kansalaisuuden poistaminen
Norvegese frata statsborgerskap
Basco herritartasuna kentzea
Serbo izbaciti iz državljanstva, oduzeti državljanstvo
Macedone одземање на државјанство
Sloveno odvzem državljanstva
Slovacco zbaviť štátneho občianstva
Bosniaco oduzimanje državljanstva
Croato oduzimanje državljanstva
Ucraino позбавити громадянства
Bulgaro лишавам от гражданство
Bielorusso пазбаўленне грамадзянства
Indonesiano mencabut kewarganegaraan
Vietnamita tước quốc tịch
Uzbeco fuqarolikni bekor qilish
Hindi नागरिकता छीनना
Cinese 剥夺国籍
Thailandese เพิกถอนสัญชาติ
Coreano 국적 박탈하다
Azerbaigiano vətəndaşlığı ləğv etmək
Georgiano მოქალაქეობის ჩამორთმევა
Bengalese নাগরিকত্ব বাতিল করা
Albanese tërheq shtetësinë
Marathi नागरिकत्व रद्द करणे
Nepalese नागरिकता रद्द गर्नु
Telugu పౌరసత్వం రద్దు చేయడం
Lettone pilsonību atņemt
Tamil குடியுரிமை நீக்குதல்
Estone kodakondsuse tühistamine
Armeno քաղաքացիությունից զրկել
Curdo netewîyê qedexkirin
Ebraicoשלילת אזרחות
Araboسحب الجنسية
Persianoسلب تابعیت
Urduشہریت سے محروم کرنا، شہریت چھیننا

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

jemandem die Staatsbürgerschaft entziehen oder daraus entlassen; denaturalisieren, entnationalisieren, expatriieren

Traduzioni

Inglese denaturalize, deprive of citizenship, expatriate
Russo лишение гражданства
Portoghese desnaturalizar, privar de cidadania
Greco αποβολή της ιθαγένειας
Italiano deportare, privare della cittadinanza
Francese déchoir, déchéance de nationalité
Ungherese állampolgárság megvonása
Spagnolo desnaturalizar, privar de ciudadanía
Ceco zbavit státní příslušnosti
Ucraino позбавити громадянства
Polacco pozbawić obywatelstwa
Rumeno deprindere, privare de cetățenie
Turco vatandaşlıktan çıkarma
Olandese ontzetten, vervreemden
Norvegese frata statsborgerskap
Svedese avskeda medborgarskap
Finlandese kansalaisuuden menettäminen, kansalaisuuden poistaminen
Bielorusso пазбаўленне грамадзянства
Bulgaro лишавам от гражданство
Croato oduzimanje državljanstva
Basco herritartasuna kentzea
Bosniaco oduzimanje državljanstva
Giapponese 国籍剥奪, 市民権剥奪
Slovacco zbaviť štátneho občianstva
Sloveno odvzem državljanstva
Danese frakendelse af statsborgerskab
Catalano desposseir
Macedone одземање на државјанство
Serbo izbaciti iz državljanstva, oduzeti državljanstvo
Hindi नागरिकता छीनना
Coreano 국적 박탈하다
Uzbeco fuqarolikni bekor qilish
Marathi नागरिकत्व रद्द करणे
Lettone pilsonību atņemt
Curdo netewîyê qedexkirin
Bengalese নাগরিকত্ব বাতিল করা
Tamil குடியுரிமை நீக்குதல்
Cinese 剥夺国籍
Estone kodakondsuse tühistamine
Armeno քաղաքացիությունից զրկել
Telugu పౌరసత్వం రద్దు చేయడం
Vietnamita tước quốc tịch
Thailandese เพิกถอนสัญชาติ
Georgiano მოქალაქეობის ჩამორთმევა
Nepalese नागरिकता रद्द गर्नु
Azerbaigiano vətəndaşlığı ləğv etmək
Indonesiano mencabut kewarganegaraan
Albanese tërheq shtetësinë
Araboسحب الجنسية
Persianoسلب تابعیت
Urduشہریت سے محروم کرنا، شہریت چھیننا
Ebraicoשלילת אזרחות
z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese denaturalize, denaturalise, deprive of citizenship, expatriate
Russo лишать, лишать гражданства, лишить гражданства, экспатриировать
Polacco pozbawiać obywatelstwa
Spagnolo desnaturalizar, desterrar, expatriar
Portoghese desnaturalizar, expatriar
Francese dénaturaliser
Olandese het staatsburgerschap ontnemen
Danese fratage statsborgerskab nt
Italiano privare della cittadinanza
Ceco odejmout občanská práva, odnímat občanská práva, vyobcovat
Turco vatandaşlıktan çıkarmak
Greco εκπολιτογραφώ

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

bürgert aus · bürgerte aus · hat ausgebürgert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 968801