Traduzione del verbo tedesco aufzählen

Traduzione del verbo tedesco aufzählen: elencare, enumerare, numerare per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

B2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

auf·zählen

Traduzioni

Inglese enumerate, list, numerate, recite
Russo перечислять, вычислить, вычислять, назвать, называть, пересчитать, пересчитывать, перечислить, ...
Spagnolo enumerar, listar, detallar, particularizar
Francese énumérer, citer, décompter, dénombrer, lister, énoncer
Turco saymak, sıralamak
Portoghese enumerar, contar, listar
Italiano elencare, enumerare, numerare
Rumeno enumera, lista
Ungherese felsorol
Polacco wymieniać, odliczać, odliczyć, wyliczać, wyliczyć, wymienić
Greco αναφέρω, απαριθμώ, καταγράφω
Olandese opnoemen, opsommen
Ceco seznamovat, vyjmenovat
Svedese räkna upp, uppräkning
Danese nævne, opregne, optælle, remse op
Giapponese 列挙する, 挙げる
Catalano enumerar, listar
Finlandese luetella
Norvegese opprams, oppramsing, regne opp
Basco zenbatu, zerrendatu
Serbo izlistati, nabrajati
Macedone наведување
Sloveno našteti
Slovacco uvedomiť, vymenovať
Bosniaco izlistati, nabrajati
Croato izlistati, nabrajati
Ucraino перераховувати, перерахувати
Bulgaro изброявам, посочвам
Bielorusso пералічыць
Indonesiano menyebutkan satu per satu, menyusun daftar
Vietnamita liệt kê, liệt kê lần lượt
Uzbeco bir-bir sanab chiqish
Hindi सूची बनाना
Cinese 列举, 逐一列出
Thailandese ระบุรายการ, เรียงรายการ
Coreano 나열하다, 열거하다
Azerbaigiano siyahıya almaq, siyahıya salmaq
Georgiano სიის ჩამოთვლა, ჩამოთვლა
Bengalese তালিকা করা
Albanese listoj, rendit
Marathi यादी तयार करणे, यादी बनविणे
Nepalese एक-एक गरेर भन्नु, सूची बनाउनु
Telugu పట్టిక తయారు చేయడం
Lettone uzskaitīt
Tamil பட்டியல் உருவாக்கு
Estone loetlema
Armeno թվարկել, հիշատակել
Curdo listekirin
Ebraicoלמנות، לפרט
Araboسرد، عدد، يذكر، يعد
Persianoشمردن، فهرست کردن
Urduشمار کرنا، گننا

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen; enumerieren, anführen, angeben, auflisten, äußern

Traduzioni

Inglese enumerate, list
Spagnolo enumerar, listar
Rumeno enumera, lista
Ucraino перераховувати, перерахувати
Russo перечислять
Portoghese enumerar, listar
Greco αναφέρω, καταγράφω
Italiano elencare, enumerare
Francese lister, énumérer
Ungherese felsorol
Ceco seznamovat, vyjmenovat
Polacco wymieniać
Turco saymak, sıralamak
Olandese opnoemen, opsommen
Norvegese opprams, oppramsing
Svedese räkna upp, uppräkning
Finlandese luetella
Bielorusso пералічыць
Bulgaro изброявам, посочвам
Croato izlistati, nabrajati
Basco zenbatu, zerrendatu
Bosniaco izlistati, nabrajati
Giapponese 列挙する, 挙げる
Slovacco uvedomiť, vymenovať
Sloveno našteti
Danese nævne, opregne
Catalano enumerar, listar
Macedone наведување
Serbo izlistati, nabrajati
Hindi सूची बनाना
Coreano 나열하다, 열거하다
Uzbeco bir-bir sanab chiqish
Marathi यादी तयार करणे, यादी बनविणे
Lettone uzskaitīt
Curdo listekirin
Bengalese তালিকা করা
Tamil பட்டியல் உருவாக்கு
Cinese 列举, 逐一列出
Estone loetlema
Armeno թվարկել, հիշատակել
Telugu పట్టిక తయారు చేయడం
Vietnamita liệt kê, liệt kê lần lượt
Thailandese ระบุรายการ, เรียงรายการ
Georgiano სიის ჩამოთვლა, ჩამოთვლა
Nepalese एक-एक गरेर भन्नु, सूची बनाउनु
Azerbaigiano siyahıya almaq, siyahıya salmaq
Indonesiano menyebutkan satu per satu, menyusun daftar
Albanese listoj, rendit
Araboيذكر، يعد
Persianoشمردن، فهرست کردن
Urduشمار کرنا، گننا
Ebraicoלמנות، לפרט
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

aufweisen, hochzählen, herunterbeten, aufzeigen, erhöhen, (alle) nennen

Traduzioni

Inglese enumerate, list, numerate, recite
Russo перечислять, вычислить, вычислять, назвать, называть, пересчитать, пересчитывать, перечислить, подсчитать, подсчитывать, сосчитать, считать
Spagnolo detallar, enumerar, particularizar
Francese citer, décompter, dénombrer, énoncer, énumérer
Polacco odliczać, odliczyć, wyliczać, wyliczyć, wymieniać, wymienić
Italiano elencare, enumerare, numerare
Portoghese contar, enumerar
Norvegese regne opp
Svedese räkna upp
Danese optælle, remse op
Greco απαριθμώ
Finlandese luetella
Ungherese felsorol
Olandese opnoemen, opsommen
Giapponese 列挙する
Araboسرد، عدد

Sinonimi

a.≡ anführen ≡ angeben ≡ auflisten ≡ enumerieren ≡ erwähnen ≡ sagen ≡ zählen ≡ äußern
z.≡ auflisten ≡ aufsagen ≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ erhöhen ≡ herunterbeten ≡ hochzählen ≡ inkrementieren ≡ vorbringen

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

zählt auf · zählte auf · hat aufgezählt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 509533

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufzählen