Sinonimi del verbo tedesco zuschließen

Sinonimi del verbo tedesco zuschließen (chiudere a chiave, chiudere): abschließen, absperren, verriegeln, verschließen, zusperren con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

zu·schließen

Sinonimi

a.≡ abschließen ≡ absperren ≡ verriegeln ≡ verschließen ≡ zusperren

Antònimi (opposto)

a.≡ aufschließen ≡ aufsperren

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

mit einem Schlüssel ein Schloss schließen; abschließen, verschließen, zusperren, verriegeln, absperren

Sinonimi

≡ abschließen ≡ absperren ≡ verriegeln ≡ verschließen ≡ zusperren

Antònimi (opposto)

≡ aufschließen ≡ aufsperren
z. verbo · haben · irregolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese lock, lock up, close, serve, shut
Russo закрывать, закрыть, запереть, запирать
Spagnolo cerrar, cerrar con llave
Francese fermer, fermer à clé, fermer à clef
Turco kilitlemek
Portoghese trancar, chavear, fechar à chave
Italiano chiudere a chiave, chiudere
Rumeno închide
Ungherese bezár, becsuk
Polacco zamknąć, zamknąć na klucz, zamykać, zamykać na klucz
Greco κλειδώνομαι, κλειδώνω
Olandese afsluiten, op slot doen
Ceco zamknout, zamykat, zamykatknout, zavírat, zavíratvřít
Svedese låsa
Danese låse
Giapponese 鍵をかける, 掛かる, 閉じる, 閉める
Catalano tancar
Finlandese lukita, sulkea
Norvegese låse, låse igjen
Basco itxi
Serbo zaključati
Macedone заклучување
Sloveno zakleniti
Slovacco zamknúť
Bosniaco zaključati
Croato zaključati
Ucraino закрити, зачинити
Bulgaro заключвам
Bielorusso зачыніць
Indonesiano mengunci
Vietnamita khóa
Uzbeco kalit bilan qulflamoq
Hindi ताला लगाना
Cinese 上锁
Thailandese ล็อก
Coreano 잠그다
Azerbaigiano açar ilə kilidləmək
Georgiano დაკეტვა
Bengalese চাবি দিয়ে তালা লাগানো
Albanese mbyll me çelës
Marathi चावीने लॉक करणे
Nepalese चाबीले ताला लगाउनु
Telugu కీతో తాళం మూసడం
Lettone slēgt ar atslēgu
Tamil கீயால் பூட்டுதல்
Estone lukustama
Armeno բանալիով փակել
Curdo kilît kirin
Ebraicoלסגור
Araboأغلق بالمفتاح، إغلاق
Persianoبستن
Urduبند کرنا، قفل لگانا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

schließt zu · schloss zu (schlösse zu) · hat zugeschlossen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 245656

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschließen