Sinonimi del verbo tedesco zermanschen

Sinonimi del verbo tedesco zermanschen (schiacciare, pestare): con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

zermanschen

Nessun sinonimo ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile

zu Mus verarbeiten, in Brei verwandeln

Termini generici

≡ zerkleinern ≡ zerstören
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese mash, pulp, smash
Russo перемолоть, размять
Spagnolo chafar, desmenuzar, magullar, moler, triturar
Francese pulpe, réduire en purée, écraser
Turco ezmek, püre haline getirmek
Portoghese esmagar, triturar
Italiano schiacciare, pestare, ridurre in poltiglia
Rumeno măcinare, pasta
Ungherese péppé alakítani, péppé zúzni
Polacco przetworzyć na papkę, rozpaćkać, zmiażdżyć
Greco ζουλώ, πολτοποιώ, συνθλίβω
Olandese prakken, tot pap maken, vermalen, verpulveren
Ceco přeměnit na kaši, rozmačkat
Svedese krossa, mosa
Danese mos
Giapponese ペーストにする, 潰す
Catalano fer puré, triturar
Finlandese murskata, soseuttaa
Norvegese mos
Basco pasta, pururatu
Serbo samljeti, usitniti
Macedone помешам, помешување
Sloveno zmeljati, zmečkati
Slovacco rozdrviť, rozmačkať
Bosniaco usitniti, zgnječiti
Croato usitniti, zgnječiti
Ucraino перетворити на кашу, розмолоти
Bulgaro намачквам, пюре
Bielorusso змяшаць, размяць
Indonesiano melumatkan, menghaluskan
Vietnamita nghiền nhuyễn, nghiền nát
Uzbeco ezmoq
Hindi कुचलना, मसलना
Cinese 捣成泥, 捣烂
Thailandese บด, ยี
Coreano 으깨다, 짓이기다
Azerbaigiano püre etmək, əzmək
Georgiano გასრესვა, ფაფად აქცევა
Bengalese চটকানো, ভর্তা করা
Albanese bëj pure, shtyp
Marathi कुस्करणे, चिरडणे
Nepalese कुच्नु, पिस्नु
Telugu గుజ్జు చేయడం, ముద్ద చేయడం
Lettone samīcīt, saspiest
Tamil அரைத்தல், மசித்தல்
Estone pudruks tegema, püreestama
Armeno խյուս դարձնել, ճզմել
Curdo pûre kirin
Ebraicoלטחון، למעוך
Araboسحق، هرس
Persianoله کردن، پوره کردن
Urduپیسنا، گودا بنانا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

zermanscht · zermanschte · hat zermanscht

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 881785