Sinonimi del verbo tedesco zerfahren

Sinonimi del verbo tedesco zerfahren (dissestare, rovinare): unruhig, wirr, zusammenhanglos con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo
zerfahren
aggettivo
zerfahren
verbo · haben · irregolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

zerfahren

Sinonimi

z.≡ unruhig ≡ wirr ≡ zusammenhanglos

Antònimi (opposto)

a.≡ planieren ≡ walzen

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · inseparabile

durch das Befahren mit einem Fahrzeug beschädigen, zerstören

Antònimi (opposto)

≡ planieren ≡ walzen

Termini generici

≡ fahren ≡ zerstören
b. verbo · haben · irregolare · inseparabile
z. verbo · haben · irregolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

ohne Linie, unruhig, wirr, ohne Plan, ohne Struktur, zusammenhanglos

Sinonimi

≡ unruhig ≡ wirr ≡ zusammenhanglos

Traduzioni

Inglese run over, damage, destroy, scatter
Russo раздавить, повреждать, разбить, разрушать
Spagnolo destruir, dañar, esparcir
Francese écraser, abîmer, détruire, dévorer
Turco dağıtmak, ezmek, tahrip etmek, zarar vermek
Portoghese espalhar, destruir, danificar
Italiano dissestare, rovinare, distruggere, danneggiare, disperdere
Rumeno strivi, deteriorare, distruge, împrăștia
Ungherese tönkretesz, elütni, megrongál, szétzúzni
Polacco zniszczyć, rozjeżdżać, uszkodzić
Greco ζημιά, καταστροφή, πατάω, σκοτώνω
Olandese verstrooid, beschadigen, vermoorden, vernietigen, verpletteren
Ceco rozháraný, rozjet, rozjezdit, vyjezdit, poškodit, přejíždět, zničit
Svedese förstöra, krossa, skada
Danese ødelægge, overkøre, skade
Giapponese 損傷する, 破壊する, 踏みつける, 轢く
Catalano destruir, danyar, dispersar
Finlandese jyrätä, murskata, tuhoaminen, vaurioittaa
Norvegese knuse, overkjøre, skade, ødelegge
Basco harrapatu, irauli, kalte, suntsitu
Serbo oštetiti, podeliti, razbiti, uništiti
Macedone оштетување, разграбување, разнесување, разрушување
Sloveno povoziti, poškodovati, razpršiti, uničiti
Slovacco rozdrviť, rozptýliť, zničiť
Bosniaco oštetiti, raspršiti, razbiti, uništiti
Croato oštetiti, raspršiti, razbiti, uništiti
Ucraino знищити, знищувати, пошкоджувати, розподілити
Bulgaro повреждам, разбивам, разпилявам, разрушавам
Bielorusso разбіць, знішчыць, раздушыць
Ebraicoלגרום נזק، לדרוס، להשחית، להשמיד
Araboدهس، إتلاف، تدمير
Persianoآسیب زدن، تخریب کردن، خراب کردن، پخش کردن
Urduتباہ کرنا، کچلنا، نقصان پہنچانا، پھینکنا

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

zerfährt · zerfuhr (zerführe) · hat zerfahren

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerfahren

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882389, 882389