Sinonimi del verbo tedesco wegmachen

Sinonimi del verbo tedesco wegmachen (levare, scappare): abtreiben, beseitigen, entfernen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

A2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

weg·machen

Sinonimi

a.≡ beseitigen ≡ entfernen
z.≡ abtreiben ≡ entfernen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

etwas entfernen; entfernen, beseitigen

Sinonimi

≡ beseitigen ≡ entfernen

Sotto-termini

≡ abtreiben
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

abtreiben, entfernen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen

Sinonimi

≡ abtreiben ≡ entfernen

Sotto-termini

≡ abtrennen ≡ ablösen ≡ abkuppeln ≡ loslösen ≡ separieren ≡ abhängen ≡ abmachen ≡ trennen ≡ entfernen ≡ loseisen ≡ abkratzen ≡ wegkratzen ≡ abschaben

Traduzioni

Inglese remove, take away
Russo убирать, убираться, убрать, удалить, удалять
spagnolo eliminar, quitar, largarse, pirarse
francese enlever, s'éclipser, ôter, retirer
turco kaldırmak, bebek aldırmak, gözden uzaklaştırmak, uzaklaştırmak, çıkarmak
portoghese eliminar, tirar, remover
italiano levare, scappare, togliere, eliminare, rimuovere
rumeno elimina, îndepărta
Ungherese eltávolít, eltüntet
Polacco usunąć, likwidować, spadać, ulotnić się, usuwać, zlikwidować
Greco αφαιρώ, βγάζω, σβήνω, απομακρύνω
Olandese verwijderen, eruit halen, verdwijnen, wegmaken, wegnemen
ceco odstraňovat, odstraňovatnit, odstranit, vyjmout
Svedese ta bort
Danese fjerne
Giapponese 取り除く, 除去する
catalano eliminar, treure
finlandese karsia, poistaa
norvegese fjerne
basco ezabatu, kentu
serbo skloniti, ukloniti
macedone отстранување
Sloveno odstraniti
Slovacco odstrániť
bosniaco maknuti, ukloniti
croato maknuti, ukloniti
Ucraino забирати геть, видалити, забрати
bulgaro изваждам, премахвам
Bielorusso выдаліць
Ebraicoלהסיר
araboإزالة، حذف
Persianoبرداشتن، حذف کردن، کنار زدن
urduہٹانا، ختم کرنا

Traduzioni

Utilizzi

(sich+A, acc., dat.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

macht weg · machte weg · hat weggemacht

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135579

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegmachen