Sinonimi del verbo tedesco voranmachen

Sinonimi del verbo tedesco voranmachen (muoversi, spicciarsi): eilen, hinnemachen, reinhauen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · separabile

voran·machen

Sinonimi

z.≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile
z. verbo · haben · regolare · separabile

sich beeilen; fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen

Sinonimi

≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen

Traduzioni

Inglese get a move on, hurry, move quickly
Russo двигаться быстро, ускоряться
Spagnolo avanzar, moverse rápido
Francese avancer, se dépêcher
Turco ilerlemek, hızla ilerlemek
Portoghese apressar-se, mover-se rapidamente
Italiano muoversi, spicciarsi, affrettarsi, muoversi rapidamente
Rumeno se grăbi, se mișca repede
Ungherese haladni, sietni
Polacco posuwać się, przemieszczać się
Greco προχωρώ, κινούμαι γρήγορα
Olandese aanpoten, sneller bewegen, vooruitgaan
Ceco pospíšit si, spěchat
Svedese röra sig snabbt, skynda
Danese fremadskridte, fremskynde
Giapponese 急ぐ, 速く進む
Catalano moure's ràpidament
Finlandese edetä, kiirehtiä
Norvegese bevege seg raskt
Basco azkar mugitzea
Serbo kretati se brzo, napredovati
Macedone брзо движење
Sloveno hitro napredovati, napredovati
Slovacco ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
Bosniaco kretati se brzo, napredovati
Croato kretati se brzo, napredovati
Ucraino швидко рухатися
Bulgaro движа се бързо, напредвам
Bielorusso рухацца хутка
Indonesiano bergegas
Vietnamita vội, vội vã
Uzbeco shoshilmoq, shoshmoq
Hindi जल्दी करना, जल्दी चलना
Cinese 赶快, 赶紧
Thailandese รีบ
Coreano 서두르다
Azerbaigiano tələsmək
Georgiano იჩქარება
Bengalese তাড়াহুড়ো করা
Albanese ngutem
Marathi घाई करणे
Nepalese हतार गर्नु
Telugu త్వరపడు
Lettone pasteigties, steigties
Tamil அவசரப்படு
Estone kiirustama, ruttama
Armeno շտապել
Curdo lez kirin
Ebraicoלהתנייד מהר
Araboالتحرك بسرعة
Persianoسرعت گرفتن، پیش رفتن
Urduتیزی سے حرکت کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

macht voran · machte voran · hat vorangemacht

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voranmachen