Sinonimi del verbo tedesco verpflichten

 obligate, commit, bind, undertake, bind (to), engage, bind oneself to do, commit (to), ...

 обязывать, обязать, обязаться, браться, взяться, обязываться, обязанность

 comprometer, obligar, comprometerse, empeñar a, empeñar para, fichar, firmar un contrato, obligar a, ...

 engager, obliger, s’engager, astreindre, constituer un engagement, contraindre, engager à, s'engager, ...

 yükümlü kılmak, bağlamak, görevlendirmek, sorumlu tutmak, sözleşmeli, taahhüt etmek, yükümlendirmek, yükümlü olmak

 obrigar, comprometer-se, compromissar-se, contratar, obrigar a, comprometer

 obbligare, impegnare, impegnarsi, firmare, obbligarsi, scritturare

 obliga, angaja, angajare, obligație

 kötelez, kötelezi magát, elkötelez, szerződéses

 zobowiązać, zobowiązywać, zobowiązywać do, zobowiązanie, angażować

 δεσμεύω, υποχρεώνω, κλείνω, υποχρεούμαι, υποχρέωση, δέσμευση, στρατιώτης

 verplichten, contracteren, engageren, zich verbinden, zich verplichten, in dienst nemen, verbinden

 angažovat, zavazovat, zavazovatvázat, povinnost, zavázat, zavázat se

 förplikta, engagera, förbinda, förpliktelse, ålägga, åta, åta sig

 forpligte, forpligtelse

 義務を負う, 義務付ける, 約束する, 契約する, 責任を持たせる

 obligar, comprometre, contractar

 velvoittaa, sitoutua, sitouttaa

 forplikte, forpliktelse

 behartu, betebehar, konpromisoa hartu, konprometitu

 обавезати, обавезати се, obavezati, angažovati, preuzeti obavezu

 обврзување, задолжување, обврзува, обврска

 zavezati, obvezati

 zaviazanie, zaviazať

 obavezati, angažovati, obaveza

 obvezati, angažirati, preuzeti obvezu, vezati

 зобовязувати, зобов'язання, зобов'язувати, зобов'язати

 ангажиране, задължаване, обвързване

 абавязваць, абавязаць, абавязвацца, забавязанне, прыцягнуць да адказнасці, узяць на сябе абавязак

מחויבות، להתחייב

يتعهد بـ، يلتزم، يأخذ على عاتقه، إلزام، التزام، تعاقد، واجب، يسجل

تعهدکردن، متعدشدن، متکفل کردن، موظف کردن، متعهد کردن، پیمان بستن، متعهد شدن، ملزم کردن

مجبور کرنا، پابند کرنا، ذمہ داری، ذمہ داری دینا، ذمہ داری لینا

(sich+A, acc., dat., zu+D, auf+A)

• jemand/etwas verpflichtet auf jemanden/etwas
• jemand/etwas verpflichtet jemanden zu etwas
• jemand/etwas verpflichtet sich zu etwas
• jemand/etwas verpflichtet zu etwas

passivo possibile