Sinonimi del verbo tedesco verpetzen

Sinonimi del verbo tedesco verpetzen (denunciare a, spiattellare): anscheißen, anschwärzen, denunzieren, melden, petzen, singen, vernadern, verpfeifen, verraten, zustecken, zutragen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

verpetzen

Sinonimi

a.≡ anscheißen ≡ anschwärzen ≡ denunzieren ≡ melden ≡ petzen ≡ singen ≡ vernadern ≡ verpfeifen ≡ verraten ≡ zustecken, ...

Riepilogo

Significati Traduzioni Usi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

[Tradition] eine Autoritätsperson über schlechte Absichten oder eine unrechtmäßige Tat unterrichten; verpfeifen, denunzieren, petzen, zustecken, (etwas) petzen

Sinonimi

≡ anscheißen ≡ anschwärzen ≡ denunzieren ≡ melden ≡ petzen ≡ singen ≡ vernadern ≡ verpfeifen ≡ verraten ≡ zustecken ≡ zutragen

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Nessun sinonimo ancora definito.

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

Traduzioni

peach (against), rat (on), rat out, sneak (on) (to), sneak on, snitch (on), split (on) (to), squeal on, ...

доносить, наябедничать, выдавать, выдать, донести, закладывать, заложить, нажаловаться, ...

chivarse, delatar, informar

cafarder, cafter, moucharder, dénoncer, rapporter

gammazlamak, ihbar etmek, şikayet etmek

fazer queixa de, delatar, denunciar

denunciare a, spiattellare, spifferare, denunciare, informare

denunța

feljelenteni

donosić

καρφώνω, καταγγέλλω, καταδίδω

verklikken, aangeven, verraden

udat, donášet, udávat

avslöja, informera

angive, sladre om, informere, rapporterer

告げ口する, 密告する

delatar, informar

ilmiantaa, ilmoittaa

informere, rapporter

salaketa egin

otkriti, prijaviti

пријавување

izdati, povedati

nahlásiť, udávať

obavijestiti, prijaviti

otkriti, prijaviti

викривати, доносити

донос

выдаваць, здаваць

לְהַסְגִּיר

إبلاغ، تشهير

خبر دادن، گزارش دادن

بتانا، گزارش کرنا

Traduzioni

Utilizzi

acc., (bei+D)

jemand/etwas verpetzt bei jemandem
jemand/etwas verpetzt jemanden bei jemandem
jemand/etwas verpetzt jemanden/etwas bei jemandem

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

verpetzt · verpetzte · hat verpetzt

Presente

verpetz(e)⁵

verpetzt

Passato

verpetzte

verpetztest

verpetzte

Coniugazione