Sinonimi del verbo tedesco verleugnen

Sinonimi del verbo tedesco verleugnen (negare, rinnegare): unterschlagen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

verleugnen

Sinonimi

a.≡ unterschlagen ≡ verhehlen ≡ verheimlichen ≡ verschweigen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen; verheimlichen, verhehlen, nicht eingehen (auf), ungesagt lassen, unerwähnt lassen

Sinonimi

≡ unterschlagen ≡ verhehlen ≡ verheimlichen ≡ verschweigen
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese deny, disavow, disclaim, disown, negate, renege, renounce, repudiate, ...
Russo отрицать, не признавать, отрекаться, отречься
Spagnolo negar, desmentir, desconocer
Francese renier, dénier, désavouer, méconnaitre, nier connaitre, nier connaître
Turco inkar etmek, reddetmek, yadsımak
Portoghese desmentir, negar, renegar
Italiano negare, rinnegare, riprovare, ripudiare, sconfessare
Rumeno nega, renunța
Ungherese megtagadni, tagadni
Polacco wypierać, nie przyznawać się, wyprzeć, zaprzeczać
Greco αποκήρυξη, αρνηθεί
Olandese ontkennen, verloochenen
Ceco popírat, nepřiznat, popíratpřít, zapírat, zapíratpřít
Svedese förneka, neka
Danese benægte, fornekte, fornægte
Giapponese 否定する, 認めない
Catalano negar
Finlandese kieltää, kieltää olemassaolo
Norvegese benekte
Basco ezeztatu, ukatu
Serbo negirati, oporiti se
Macedone негира
Sloveno zatajevati, zatajevati resnico
Slovacco nepriznať, poprieť
Bosniaco negirati, oporiti
Croato negirati, oporiti se
Ucraino заперечувати, не визнавати, зректись
Bulgaro не признавам, отричам
Bielorusso адмаўляць
Indonesiano membantah
Vietnamita phủ nhận
Uzbeco inkor qilmoq
Hindi इनकार करना
Cinese 否认
Thailandese ปฏิเสธ
Coreano 부인하다
Azerbaigiano inkar etmek
Georgiano უარყოფა
Bengalese অস্বীকার করা
Albanese mohoj
Marathi नकार देणे
Nepalese इनकार गर्नु
Telugu నిరాకరించడం
Lettone noliegt
Tamil நிராகரிக்க
Estone kieltama
Armeno հերքել
Curdo inkar kirin
Ebraicoלהכחיש
Araboأنكر، إنكار
Persianoانکار کردن، تکذیب کردن
Urduانکار کرنا، جھٹلانا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

verleugnet · verleugnete · hat verleugnet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544944

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verleugnen