Sinonimi del verbo tedesco umschwärmen

Sinonimi del verbo tedesco umschwärmen (corteggiare, circondare): anhimmeln, anschmachten, verehren, vergöttern con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

umschwärmen

Sinonimi

z.≡ anhimmeln ≡ anschmachten ≡ verehren ≡ vergöttern

Antònimi (opposto)

b.≡ abkanzeln

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile
b. verbo · haben · regolare · inseparabile

eine Person anhimmeln, ihr nahe sein wollen

Nessun sinonimo ancora definito.

Antònimi (opposto)

≡ abkanzeln
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

vergöttern, anhimmeln, anschmachten, verehren

Sinonimi

≡ anhimmeln ≡ anschmachten ≡ verehren ≡ vergöttern

Traduzioni

Inglese idolize, lionise, lionize, idolise, adore, cherish, circle around, hover
Russo окружать, окружить, почитать, восхищаться, облетать, обожать
spagnolo idolatrar, revolotear alrededor, rondar, volar alrededor, adorar, circundar, rodear
francese adorer, aduler, courtiser, entourer d'admiration, tournoyer autour de, voltiger autour de, admirer, encercler, ...
turco taparcasına sevmek, etrafında dönmek, hayran olmak, sarmak, sevgili gibi olmak
portoghese idolatrar, admirar, cortejar, cercar, adorar, rodear
italiano corteggiare, circondare, adorare, ammirare, vorticare
rumeno înconjura, admira, idolatrie, învălui
Ungherese imádás, körözni, rajongás
Polacco otaczać, adorować, okrążać, uwielbiać
Greco περιστοιχίζω με θαυμασμό, ερωτοτροπία, θαυμασμός, περιστρέφομαι
Olandese omstuwen, omzwermen, omcirkelen, rondvliegen, vereren, verliefd zijn op
ceco obletovat, obletovatlétat, kroužit kolem, obdivovat, zbožňovat
Svedese omsvärma, beundra, förälska sig i, svärma
Danese omsværme, begejstre, omgive, sværme omkring
Giapponese 取り巻く, 囲む, 夢中になる, 憧れる
catalano cercar, envoltar, adorar
finlandese ihastella, kiertää, palvoa, ympäröidä
norvegese beundre, omgi, sverme rundt
basco gurtu, inguratu, inguratzea, maite izan
serbo obasipati, obasipati ljubavlju, obletati, okružiti
macedone облетување, обожавам, поклонение
Sloveno obkrožati, obletati, občudovati
Slovacco obdivovať, obletovať, zbožňovať
bosniaco obasipati, obasipati ljubavlju, obletati, okružiti
croato obasjavati, obletjeti, obljubljati, okružiti
Ucraino обожнювати, залицятися, облітати, окружати
bulgaro възхищавам се, обграждам, обикалям, обожавам
Bielorusso абагаўляць, аблятаць, захапляцца, кружыць
Ebraicoלהעריץ، להקיף، לסובב، לקרב
araboعبد، الإعجاب، التعلق، تحليق حول
Persianoدور زدن، عاشق شدن، پرستش کردن
urduچکر لگانا، عشق کرنا، پیار کرنا، گھیرنا

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

umschwärmt · umschwärmte · hat umschwärmt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004938, 1004938

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umschwärmen