Sinonimi del verbo tedesco tapsen

Sinonimi del verbo tedesco tapsen (brancolare, camminare tastoni): stapfen, tappen, trampeln, trapsen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · sein · regolare · intransitivo

tapsen

Sinonimi

a.≡ stapfen ≡ tappen ≡ trampeln ≡ trapsen

Riepilogo
a. verbo · haben · sein · regolare · intransitivo

sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, tastend vorwärtsbewegen; tappen, trampeln, stapfen, trapsen, geräuschvoll gehen

Sinonimi

≡ stapfen ≡ tappen ≡ trampeln ≡ trapsen

Termini generici

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen
z. verbo · sein · regolare · <anche: haben>

Traduzioni

Inglese be awkward, lollop, lumber, pad, pitter-patter, plod, toddle, waddle, ...
Russo идти неуверенным шагом, неуклюже шагать, блуждать, шарить
spagnolo andar a tientas, caminar sigilosamente, moverse torpemente, tambalear, tropiezo
francese tâtonner, avancer à tâtons
turco elle yoklamak, tahmin etmek
portoghese mover-se tateando, tatear
italiano brancolare, camminare tastoni, traballare, barcollare, tastare
rumeno gânguri, tâșni
Ungherese tapogató, tapogni
Polacco stąpać, tupać
Greco αδέξια, ψαχουλεύω
Olandese tasten, voelen
ceco tápání, váhavý pohyb
Svedese fumla, tassla
Danese fumle, tastende bevægelse
Giapponese 不器用に動く, 手探りで進む
catalano moure's a poc a poc, tastar
finlandese haparoida, töksähtää
norvegese famle, tastende bevegelser
basco tastaka, tastatu
serbo kretanje na slepo, tapkanje
macedone непристојно движење, тапкање
Sloveno negotati, tastati
Slovacco tápajúci, váhavý
bosniaco kretanje na nesiguran način, tapkanje
croato kucanje, tapkanje
Ucraino плутати, тупо рухатися
bulgaro пипам, пипане, търсене на опора
Bielorusso блукаць, шкандабаць
Ebraicoלְהִתְהַסֵּס، לְהִתְמַהְמֵהּ
araboتقدم بحذر، تلمس
Persianoتپش، دست و پا زدن
urduٹھوکر، چلنا

Traduzioni

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

tapst · tapste · hat getapst

tapst · tapste · ist getapst

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 353772

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tapsen