Sinonimi del verbo tedesco striegeln

Sinonimi del verbo tedesco striegeln (strigliare, pettinare): schrubbeln con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

striegeln

Sinonimi

a.≡ schrubbeln

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen; schrubbeln

Sinonimi

≡ schrubbeln
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese groom, currycomb, comb, curry, curry combs, harass
Russo расчесывать, чистить
Spagnolo cepillar, acicalar, almohazar, chinchar
Francese brosser, étriller, fouetter, panser
Turco fırçalamak, kaşağılamak, taraklamak
Portoghese cuidar, escovar, esfregar
Italiano strigliare, pettinare, spazzolare
Rumeno perie
Ungherese kefélni, vakar
Polacco czesanie, czesać, czyścić zgrzebłem, pielęgnacja, szczotkować, szykanować, wyczyścić zgrzebłem, wyszczotkować
Greco βουρτσίζω, βούρτσισμα, ξυστρίζω, χτένισμα
Olandese borstelen, kammen, koeioneren, roskammen, striegelen, treiteren
Ceco hřebelcovat, ohřebelcovat, česání
Svedese borsta, rykta, strigla
Danese strigle
Giapponese ブラシ掛け, 毛の手入れ
Catalano cepillar, rascar
Finlandese harjata, hoitaa
Norvegese børste, strigle
Basco garbitu, zuhurtu
Serbo češljati, čistiti, четкати
Macedone гребење, четка, чешлање
Sloveno krtačiti, česati
Slovacco česanie, česať
Bosniaco češljati, čistiti
Croato češljati, čistiti
Ucraino вичісувати, чистити
Bulgaro чистене на козина
Bielorusso расчэсванне, чистка
Ebraicoלסרק
Araboتمشيط
Persianoشانه کردن
Urduکھال کی صفائی

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

striegelt · striegelte · hat gestriegelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17566