Sinonimi del verbo tedesco stressen

Sinonimi del verbo tedesco stressen (stressare, mettere sotto pressione): anstrengen, aufreiben, auslaugen, rumstressen, schlauchen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: riflessivo · passivo>

stressen

Sinonimi

a.≡ anstrengen ≡ aufreiben ≡ auslaugen ≡ rumstressen ≡ schlauchen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

[Körper] unter Druck setzen; jemanden psychisch belasten; anstrengen, auslaugen, nervenaufreibend (sein), aufreiben

Sinonimi

≡ anstrengen ≡ aufreiben ≡ auslaugen ≡ rumstressen ≡ schlauchen
z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

Traduzioni

Inglese stress, burden, pressure, put under stress, stress out
Russo вызывать стресс, давить, напрягать, нервировать, стрессовать
Spagnolo estresar, estresarse, presionar, producir estrés
Francese stresser, fatiguer fortement, mettre sous pression
Turco baskı yapmak, stres yapmak, stres yaratmak, strese sokmak
Portoghese estressar, causar estresse a, causar stress a, estressar-se, pressionar, stressar, stressar-se
Italiano stressare, mettere sotto pressione, mettere sotto stress
Rumeno provoca stres, stresa
Ungherese nyomás alá helyez, stresszel, stresszelni
Polacco stresować, zestresować
Greco στρεσάρω, άγχος, αγχώνω, πιέζω, στρες
Olandese onder druk zetten, stress veroorzaken, stressen, zwaar belasten
Ceco stresovat, vyvolat stres, vyvíjet tlak
Svedese stressa, belasta, vara stressande
Danese stresse, belaste
Giapponese ストレスを与える, ストレスを引き起こす, 圧力をかける, 精神的に負担をかける
Catalano estresar, estressar, pressionar
Finlandese stressata, kuormittaa, painostaa
Norvegese stresse, belaste, mase
Basco estresa, presionatu
Serbo opterećivati, pritiskati, stresirati, uzrokovati stres
Macedone оптоварувам, предизвикување стрес, притисок, психички оптоварува
Sloveno stresirati, obremeniti, povzročati stres, pritiskati
Slovacco spôsobovať stres, stresovať, vyvíjať tlak, zaťažovať
Bosniaco opterećivati, stresirati, uzrokovati stres
Croato opterećivati, pritisnuti, stresirati, uzrokovati stres
Ucraino викликати стрес, надавати тиск, психічно навантажувати
Bulgaro натиск, психическо натоварване, стрес, стресиране
Bielorusso выклікаць стрэс, націскаць, падвяргаць ціску, псіхалагічна нагрузка
Indonesiano menekan, menimbulkan stres
Vietnamita gây căng thẳng, áp lực lên, áp lực lên người
Uzbeco bosim o'tkazmoq, bosim qilmoq, bosim qo'ymoq, stress uyg'otmoq
Hindi तनाव डालना, तनाव पैदा करना, दबाव डालना
Cinese 带来压力, 施压, 给某人压力, 造成压力
Thailandese กดดัน, ทำให้เครียด, สร้างความเครียด
Coreano 스트레스를 주다, 스트레스를 유발하다, 압박을 가하다
Azerbaigiano stress yaratmaq, təzyiq etmək, təzyiq göstərmək
Georgiano დაბძალვა, სტრესის გამოწვევა, სტრესის მიყენება
Bengalese চাপ দেওয়া, চাপ দেওয়া, স্ট্রেস তৈরি করা
Albanese shtyp, streso, çojë stres
Marathi तणाव निर्माण करणे, ताण देणे, दबाव टाकणे, दबाव देणे
Nepalese तनाव सिर्जना गर्नु, दबाव दिनु, दबाव लगाउनु
Telugu ఒత్తిడిని కలిగించటం, నొక్కడం, ప్రీషర్ ఇవ్వడం
Lettone izraisīt stresu, uzlikt spiedienu, uzspiest
Tamil அழுத்தம் ஏற்படுத்துவது, அழுத்து போடுதல், அழுத்துவது
Estone stressi tekitama, survestama, survet peale panema
Armeno ճնշել, ստրես առաջացնել
Curdo druk kirin, stres çêkirin, zor kirin
Ebraicoללחוץ، להדגיש، לחץ
Araboأجهد، إجهاد، ضغط، ضغط نفسي، عرض لضغط نفسي
Persianoاسترس ایجاد کردن، فشار آوردن، فشار روانی آوردن
Urduتناؤ پیدا کرنا، دباؤ ڈالنا، ذہنی تناؤ، ذہنی دباؤ دینا
...

Traduzioni

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

stresst · stresste · hat gestresst

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 319864

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stressen