Sinonimi del verbo tedesco selektieren

Sinonimi del verbo tedesco selektieren (selezionare, scegliere): abscheiden, absondern, abspalten, auserkiesen, ausgliedern, ausgucken, auslesen, aussieben, aussondern, aussortieren, auswählen, eliminieren, entferne… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

selektieren

Sinonimi

a.≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ auserkiesen ≡ ausgliedern ≡ ausgucken ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren, ...
Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

aus einer Gruppe/Vielzahl nach gewissen Kriterien eine Auswahl treffen; auswählen, selektionieren, sieben, entfernen, absondern

Sinonimi

≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ auserkiesen ≡ ausgliedern ≡ ausgucken ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entnehmen ≡ ermitteln ≡ extrahieren ≡ herausfiltern ≡ herausnehmen ≡ herauspicken ≡ heraussuchen ≡ isolieren ≡ selegieren ≡ selektionieren ≡ separieren ≡ sieben ≡ streichen ≡ trennen

Termini generici

≡ wählen

Sotto-termini

≡ aussondern ≡ verwerfen ≡ gutheißen ≡ krönen
z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese select, screen, choose, pick
Russo выбирать, отбирать, избирать, производить селекцию, селекционировать
spagnolo seleccionar, elegir
francese sélectionner, sélecter, choisir
turco seçim yapmak, seçmek
portoghese selecionar, escolher
italiano selezionare, scegliere
rumeno selecta, alege
Ungherese kiválasztani, válogatni
Polacco selekcjonować, wyselekcjonować, wybierać
Greco διαλέγω, επιλέγω
Olandese selecteren, kiezen
ceco vybírat, selekce
Svedese selektera, välja
Danese udvælge, vælge
Giapponese セレクトする, 選択する
catalano escollir, seleccionar
finlandese seuloa, valita
norvegese selektere, velge
basco aukera, hautatu
serbo izabrati, selekcija
macedone избирање, селектирање
Sloveno izbrati, selekcionirati
Slovacco selekcia, vybrať
bosniaco izabrati, selekcionirati
croato odabrati, selekcionirati
Ucraino вибирати, селекціонувати
bulgaro избор, селекция
Bielorusso выбіраць
Ebraicoלבחור، סלקציה
araboاختيار، انتقاء
Persianoانتخاب کردن، گزینش
urduمنتخب کرنا، چننا
Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

selektiert · selektierte · hat selektiert

Presente

selektier(e)⁵
selektierst
selektiert

Passato

selektierte
selektiertest
selektierte
Coniugazione
 

Commenti


Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721494

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): selektieren