Sinonimi del verbo tedesco schiffen

Sinonimi del verbo tedesco schiffen (navigare, piovere a catinelle): ablitern, abschlagen, abwassern, austreten, brunzen, harnen, miktieren, pieseln, pinkeln, pissen, pullern, regnen, seichen, strullen, urinieren con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · regolare · intransitivo · <anche: sein · haben>

schiffen

Sinonimi

b.≡ pinkeln ≡ urinieren
c.≡ regnen
z.≡ ablitern ≡ abschlagen ≡ abwassern ≡ austreten ≡ brunzen ≡ harnen ≡ miktieren ≡ pieseln ≡ pinkeln ≡ pissen, ...

Riepilogo
a. verbo · sein · regolare
b. verbo · haben · regolare
c. verbo · haben · regolare
z. verbo · regolare · intransitivo · <anche: sein · haben>

harnen; urinieren; harnen, schütten (es), urinieren, gießen (es)

Sinonimi

≡ ablitern ≡ abschlagen ≡ abwassern ≡ austreten ≡ brunzen ≡ harnen ≡ miktieren ≡ pieseln ≡ pinkeln ≡ pissen ≡ pullern ≡ seichen ≡ strullen ≡ urinieren

Traduzioni

Inglese sail, ship, chuck it down, navigate, pee, piss, rain, ship veraltet, ...
Russo плыть, путешествовать на корабле
Spagnolo navegar, mear, navegación
Francese aller en bateau, naviguer, pisser, voyager
Turco gemiyle gitmek
Portoghese navegar, viajar de barco
Italiano navigare, piovere a catinelle, piovere a dirotto, pisciare, salpare
Rumeno naviga
Ungherese hajózni, pisil
Polacco odlać, odlać się, odlewać się, płynąć statkiem
Greco πλέω
Olandese varen
Ceco plavit se
Svedese drösa, färdas, pinka, segla, slå en sjua
Danese sejle
Giapponese 航海する, 船で行く
Catalano navegar
Finlandese laivalla matkustaa
Norvegese reise med båt, seile
Basco ontziz ibili
Serbo ploviti
Macedone пловидба
Sloveno ploviti
Slovacco plaviť sa
Bosniaco ploviti
Croato ploviti
Ucraino плавати, плисти, Перевозити водою, Плавати
Bulgaro пътувам с кораб
Bielorusso плыць на караблі
Indonesiano berlayar, naik kapal
Vietnamita đi thuyền, đi tàu thủy
Uzbeco kema bilan bormoq
Hindi जहाज से जाना, समुद्र यात्रा करना
Cinese 乘船, 坐船
Thailandese นั่งเรือ, โดยสารเรือ
Coreano 배를 타다, 항해하다
Azerbaigiano gəmi ilə getmək, gəmi ilə səyahət etmək
Georgiano გემით მგზავრობა, გემით წასვლა
Bengalese জাহাজে ভ্রমণ করা, জাহাজে যাওয়া
Albanese lundroj, udhëtoj me anije
Marathi जहाजाने जाणे
Nepalese पोतमा यात्रा गर्नु
Telugu ఓడలో ప్రయాణించు, నౌకలో ప్రయాణించు
Lettone braukt ar kuģi, kuģot
Tamil கப்பலில் செல்ல, கப்பல் பயணம் செய்ய
Estone laevaga sõitma
Armeno նավարկել, նավով ճանապարհվել
Curdo bi gemî re çûn
Ebraicoלהפליג
Araboالإبحار
Persianoکشتی رانی
Urduکشتی چلانا
...

Traduzioni

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

schifft · schiffte · hat geschifft

schifft · schiffte · ist geschifft

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64240, 64240, 64240

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schiffen