Sinonimi del verbo tedesco rollieren

Sinonimi del verbo tedesco rollieren (brunire, cambiare a rotazione): durchlaufen, iterieren, umlaufen, wiederholen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · <anche: intransitivo · transitivo · passivo>

rollieren

Sinonimi

z.≡ durchlaufen ≡ iterieren ≡ umlaufen ≡ wiederholen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare
z. verbo · haben · regolare · <anche: intransitivo · transitivo · passivo>

[Fachsprache, Technik] wiederholen, iterieren, durchlaufen, umlaufen

Sinonimi

≡ durchlaufen ≡ iterieren ≡ umlaufen ≡ wiederholen

Traduzioni

Inglese drum, roller-burnish, rumble, tumble, alternating, rolling
Russo катание, скатывание
Spagnolo alternar, enrollar
Francese rouler, enrouler
Turco döndürmek, sarmak
Portoghese enrolar, revezar
Italiano brunire, cambiare a rotazione, orlare, rullare, avvolgimento, rotazione
Rumeno răsucire, întoarcere
Ungherese felgöngyölítés, göngyölítés
Polacco rolowanie, zwijanie
Greco εναλλαγή, κύλιση
Olandese afwisselend rollen, rollen
Ceco rolování, střídání
Svedese rulla, rullning
Danese rulle, rulning
Giapponese ロール, 巻き取り
Catalano alternar, enrotllar
Finlandese kääntää, rullata
Norvegese rulle, rullering
Basco bildu, biribildu
Serbo preklapanje, valjanje
Macedone валкање
Sloveno prevaljanje, valjanje
Slovacco rolovanie
Bosniaco preklapanje, valjanje
Croato preklapanje, valjanje
Ucraino згортання, скручування
Bulgaro редуване, сгъване
Bielorusso змяняць, скручваць
Indonesiano melilit, menggulung
Vietnamita cuốn, quấn
Uzbeco g‘altaklash, o‘rash
Hindi कुंडली बनाना, लपेटना
Cinese 卷绕, 卷起
Thailandese พัน, ม้วน
Coreano 감다, 말다
Azerbaigiano bükmək, dolamaq
Georgiano ახვევა, გადახვევა
Bengalese প্যাঁচানো, মোড়া
Albanese mbështjell
Marathi गुंडाळणे, वेटोळे घालणे
Nepalese बेर्नु, लपेट्नु
Telugu చుట్టడం
Lettone sarullēt, tīt
Tamil சுருட்டு
Estone kerima, rullima
Armeno գլորել, փաթաթել
Curdo pêçandin
Ebraicoגלגול
Araboتدوير
Persianoغلتاندن، چرخاندن
Urduگھمانا، لپیٹنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

rolliert · rollierte · hat rolliert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rollieren