Sinonimi del verbo tedesco reinstopfen

Sinonimi del verbo tedesco reinstopfen (abbuffarsi di, pigiare in): con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

rein·stopfen

Nessun sinonimo ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile
b. verbo · haben · regolare · separabile
z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese plug, stuff, devour, gobble, jam, pack
Russo засовывать, вкладывать, завтракать, поглощать
spagnolo comer rápidamente, devorar, introducir, meter
francese fourrer, dévorer, enfouir, engloutir
turco doldurmak, sokmak, tıkınmak, yemek
portoghese enfiar, devorar, engolir, introduzir
italiano abbuffarsi di, pigiare in, rimpinzarsi di, stipare in, ingoiare, inserire, introdurre, mangiare voracemente
rumeno devora, introduce, mânca repede, împinge
Ungherese beletömni, betömni, falni, tömni
Polacco napychać do, pożerać, wciągać, wsadzić, włożyć
Greco βάζω μέσα, καταβροχθίζω, σπρώχνω
Olandese stoppen, inprikken, inproppen, opeten
ceco hltat, vstrčit, vtlačit
Svedese sluka, stoppa in, trycka in, äta snabbt
Danese fylde ind, proppe, stoppe ind
Giapponese がつがつ食べる, むしゃむしゃ食べる, 押し込む, 詰め込む
catalano empassar, encabir, introduir, menjar ràpidament
finlandese ahmia, hotkia, tunkeminen, työntäminen
norvegese stappe, stappe i seg, trykke inn
basco bete, jan asko, jan azkar, sartu
serbo brzo jesti, gurnuti unutra, gutaći, utisnuti
macedone вметнува, вметнување, гушење, задушување
Sloveno napolniti, vstaviti, zaužiti
Slovacco napchať, vtesnať, zhltnúť
bosniaco gurnuti, nagurati, utisnuti
croato gurnuti, gutaći, utisnuti
Ucraino вставляти, втискати, з'їдати, запихати
bulgaro вкарвам, вмъквам, гълтам
Bielorusso запхаць, засоўваць, засунуць
Ebraicoלדחוף פנימה، להכניס פנימה، למלא، למלא במהירות
araboإدخال، التهام، حشْر
Persianoداخل کردن، غذا خوردن سریع، فشردن
urduبہت جلد کھانا، داخل کرنا، دبانا

Traduzioni

Utilizzi

(acc., in+A)

  • jemand/etwas stopft etwas in etwas rein
  • jemand/etwas stopft etwas in sich rein

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

stopft rein · stopfte rein · hat reingestopft

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1223604, 1223604