Sinonimi del verbo tedesco negieren

Sinonimi del verbo tedesco negieren (negare, rifiutare): ablehnen, abstreiten, leugnen, verneinen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

negieren

Sinonimi

a.≡ abstreiten ≡ leugnen
b.≡ ablehnen
c.≡ verneinen
z.≡ abstreiten ≡ leugnen ≡ verneinen

Antònimi (opposto)

a.≡ bestätigen
b.≡ bejahen
c.≡ bejahen
z.≡ affirmieren

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten; abstreiten, leugnen

Sinonimi

≡ abstreiten ≡ leugnen

Antònimi (opposto)

≡ bestätigen

Termini generici

≡ äußern ≡ beurteilen
b. verbo · haben · regolare

einer Sache ablehnend gegenüberstehen; ablehnen

Sinonimi

≡ ablehnen

Antònimi (opposto)

≡ bejahen

Termini generici

≡ äußern ≡ beurteilen
c. verbo · haben · regolare

[Sprache] verneinen

Sinonimi

≡ verneinen

Antònimi (opposto)

≡ bejahen

Termini generici

≡ beurteilen ≡ äußern
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

[Fachsprache, Sprache] Ggs affirmieren; abstreiten; verneinen, ins Gegenteil verkehren, leugnen, abstreiten

Sinonimi

≡ abstreiten ≡ leugnen ≡ verneinen

Antònimi (opposto)

≡ affirmieren

Traduzioni

Inglese negate, deny, refute
Russo отрицать, не признавать, оспаривать, оспорить, отклонить, отклонять
Spagnolo negar, desmentir, conmutar, rechazar
Francese nier, contester, transformer en négative
Turco inkar etmek, reddetmek, karşı çıkmak, olumsuzlamak, yadsımak, yokumsamak
Portoghese negar, refutar
Italiano negare, rifiutare, rinnegare
Rumeno nega, respinge, contesta
Ungherese tagadni, elutasítani, megtagadni
Polacco negować, odrzucać, zaprzeczać
Greco αρνούμαι, αναιρώ, αντιτίθεμαι
Olandese ontkennen, negeren, ontzeggen, weigeren
Ceco negovat, neuznávat, odmítat, popírat
Svedese förneka, neka, negera
Danese benægte, afvise, negere
Giapponese 否定する, 否認する, 拒否する
Catalano negar, refutar
Finlandese kieltää, torjua
Norvegese nekte, avvise, benekte
Basco ukatu, ezeztatu
Serbo negirati, odbaciti, oporiti se
Macedone негира, негирање, одбивање
Sloveno zavrniti, zanikati
Slovacco nepriznávať, odmietať, popierať
Bosniaco negirati, odbaciti, oporiti se
Croato negirati, odbaciti, oporiti se
Ucraino відкидати, заперечувати
Bulgaro отказвам, отричам, отхвърлям
Bielorusso адмаўляць, запярэчыць
Indonesiano menentang, menyangkal
Vietnamita phản đối, phủ nhận
Uzbeco inkor qilmoq, qarshilik qilmoq
Hindi इनकार करना, विरोध करना
Cinese 反对, 否认
Thailandese คัดค้าน, ปฏิเสธ
Coreano 반대하다, 부인하다
Azerbaigiano inkar etmək, qarşı çıxmaq
Georgiano დემ წინააღმდეგობა, უარყოფა
Bengalese অস্বীকার করা, বিরোধ করা
Albanese kundërshtoj, mohoj
Marathi नकार देणे, विरोध करणे
Nepalese इनकार गर्नु, विरोध गर्नु
Telugu నిరాకరించు, విరోధించు
Lettone noliedzēt, pretoties
Tamil எதிர்த்து கொள், நிராகரிக்கவும்
Estone eitama, vastu seisma
Armeno դեմ լինել, մերժել
Curdo dijî bûn, qebûl nekirin
Ebraicoלהכחיש، להתנגד
Araboينكر، تجاهل، نفى، يجحد
Persianoانکار کردن، رد کردن
Urduانکار کرنا، رد کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

negiert · negierte · hat negiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36262, 36262, 36262

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): negieren