Sinonimi del verbo tedesco managen

Sinonimi del verbo tedesco managen (gestire, amministrare): beherrschen, betreuen, bewerkstelligen, führen, handeln, handhaben, herrschen, leiten, regeln con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

managen

Sinonimi

a.≡ bewerkstelligen ≡ führen ≡ handhaben ≡ leiten
b.≡ betreuen
z.≡ beherrschen ≡ bewerkstelligen ≡ handeln ≡ handhaben ≡ herrschen ≡ regeln

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

die Organisation von etwas durchführen; bewerkstelligen, führen, handhaben, leiten

Sinonimi

≡ bewerkstelligen ≡ führen ≡ handhaben ≡ leiten
b. verbo · haben · regolare
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

geschäftlich betreuen; leiten; regeln, handeln, (eine) Aufgabe übernehmen, beherrschen

Sinonimi

≡ beherrschen ≡ bewerkstelligen ≡ handeln ≡ handhaben ≡ herrschen ≡ regeln

Traduzioni

Inglese manage, oversee, organize, supervise
Russo управлять, руководить, распорядиться, распоряжаться, справляться, устраивать, устроить, координировать, ...
spagnolo agenciar, apañar, arreglar, llevar, organizar, poder, ser el manager, administrar, ...
francese gérer, manager, servir d'imprésario à, encadrer, organiser
turco idare etmek, yönetmek, başarmak, becermek
portoghese administrar, gerenciar, organizar, cuidar
italiano gestire, amministrare, organizzare, dirigere, maneggiare, riuscire a fare
rumeno gestiona, coordona, organizare
Ungherese irányítani, kezelni, szervezés
Polacco uporać z, zarządzać, opiekować się, organizować
Greco διαχειρίζομαι, είμαι μάνατζερ, διαχείριση, διαχείριση ανθρώπων, οργάνωση
Olandese beheren, managen, beheer, beherbergen, ondersteunen, organiseren
ceco manažerovat, řídit, dozorem, organizovat, spravovat
Svedese fixa, greja, ordna, vara manager för, hantera, organisera, sköta
Danese kringle, administrere, forvalte, lede, organisere
Giapponese 取り締まる, 世話する, 管理, 管理する, 運営
catalano gestionar, administrar, organitzar
finlandese hallita, hoitaa, järjestää
norvegese håndtere, administrere, forvalte, organisere
basco kudeatu, antolatu, zaindu
serbo upravljati, organizovati, voditi
macedone управување, менаџирање
Sloveno upravljati, organizirati, voditi
Slovacco manažovať, organizovať, riadiť, spravovať
bosniaco upravljati, organizovati, voditi
croato upravljati, organizirati, voditi
Ucraino управляти, керувати, наглядати, організувати
bulgaro менажирам, организиране, управлявам
Bielorusso арганізацыя, кіраванне, кіраваць, суправаджаць
Ebraicoלנהל
araboإدارة
Persianoمدیریت کردن، سرپرستی کردن، مدیریت
urduانتظام، انتظام کرنا، منصوبہ بندی، نگہداشت کرنا

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

managt · managte · hat gemanagt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23170, 23170

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): managen