Sinonimi del verbo tedesco lahmen

Sinonimi del verbo tedesco lahmen (zoppicare, essere zoppo): erlahmen, hatschen, hinken, humpeln, nachlassen, schwächeln, watscheln con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · intransitivo

lahmen

Sinonimi

a.≡ erlahmen ≡ hatschen ≡ hinken ≡ humpeln ≡ nachlassen ≡ schwächeln ≡ watscheln

Riepilogo
verbo · haben · regolare · intransitivo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo

(ein) Bein nachziehen, nachlassen, humpeln, müde werden, hinken, schlechter werden

Sinonimi

≡ erlahmen ≡ hatschen ≡ hinken ≡ humpeln ≡ nachlassen ≡ schwächeln ≡ watscheln
z. verbo · haben · regolare

Traduzioni

Inglese limp, founder, halt, hobble, lag behind
Russo хромать, кульгать, отставать
spagnolo cojear, andar con dificultad, mancar
francese boiter, traîner
turco topallamak, ağır ilerlemek, sakat yürümek, yavaş gitmek
portoghese coxear, andar muito devagar, renguear, arrastar-se, mancar
italiano zoppicare, essere zoppo, andare a rilento, zoppo
rumeno șchiopăta, merge șchiop, se împiedica, stagna
Ungherese sántaság, sántítani
Polacco kuleć, utykać, kulawienie, kuśtykać, nie radzić sobie, ułomność
Greco κουτσαίνω, χωλός
Olandese hinken, kreupel zijn, hinkelen, kromlopen, mankeren, slenteren
ceco kulhat, chodit s kulháním, zpožďovat se
Svedese haltande, humpa, släpa
Danese hinke, halte, være lam, haltende, halvvejs
Giapponese 不自由に歩く, 足を引きずる, 進まない
catalano avançar lentament, coix, estar aturat
finlandese ontua, jäädä jälkeen, ontuva
norvegese halting, humpende, stotrete
basco atzera egin, lamatu, mankortasunagatik ibili
serbo hromati, kaskati, šepati
macedone забавен, застој, шепав
Sloveno zastoj, šepati
Slovacco krívať, nepostupovať, zastaviť sa
bosniaco hromiti, kaskati, šepati
croato hromiti, kaskati, šepati
Ucraino кульгати, кульгавість, плутати
bulgaro забавяне, куц, куцане
Bielorusso адставаць, кульгаць
Ebraicoלִקְשׁוּשׁ، לִקְשׁוּת
araboتأخر، تعثر، عرج
Persianoلنگیدن، کند پیش رفتن
urduلنگڑانا، آگے نہ بڑھنا، رکنا، لنگڑا

Traduzioni

Utilizzi

(auf+D)

  • jemand/etwas lahmt auf etwas

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

lahmt · lahmte · hat gelahmt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 339753

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lahmen