Sinonimi del verbo tedesco knistern

Sinonimi del verbo tedesco knistern (crepitare, frusciare): brutzeln, prasseln, rascheln con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo

knistern

Sinonimi

z.≡ brutzeln ≡ prasseln ≡ rascheln

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare
z. verbo · haben · regolare · intransitivo

Papier knistert; (leise) rauschen, brutzeln, prasseln, rascheln, bullern (Feuer)

Sinonimi

≡ brutzeln ≡ prasseln ≡ rascheln

Traduzioni

Inglese crackle, rustle, crack, creak, crepitate, crinkle, sizzle, spit
Russo потрескивать, шелестеть, шуршать, треснуть, трещание, трещать, хрустеть, хрустнуть, ...
Spagnolo crepitar, chisporrotear, chisporroteo, crackling, crujir
Francese crépiter, grésiller, crachoter, craquement, craqueter, crépitement, décrépiter, froufrouter, ...
Turco cızırdamak, fışırdamak, hışırtı, çıtır çıtır yanmak, çıtırdamak
Portoghese crepitar, estalar, estalejar, ranger
Italiano crepitare, frusciare, scricchiolare, cricchiare, scoppiettare, scrocchiare, sfriggere, sfrigolare
Rumeno scârțâit, zgomot
Ungherese ropogás, serceg, suttogás, zizeg
Polacco szeleścić, trzaskać, trzeszczeć, zaszeleścić, chrzęścić, potrzaskiwać, zachrzęścić
Greco μεγάλη αγωνία, σπασίματα, τρίζω, τρίξιμο, τσιτσιρίζω
Olandese knakken, knapperen, knetteren, knisperen, knisteren, ritselen
Ceco praskat, zapraskat, zašustit, šumět, šustit
Svedese frasa, gnistra, knaka, knastra, knäppa, prassla, spraka
Danese knitre, knirke, knitrelyd
Giapponese パチパチ音
Catalano crepitar, cruixir, espetarregar, xiu-xiu
Finlandese naksuminen, rapista, rapsahdus, räiskyä, rätistä
Norvegese knitre, knitrelyd
Basco txin-txin egin
Serbo škripanje, škripati, пуцкетати
Macedone пуцкета, шум, шумолене
Sloveno pokati, prasketati, škripati
Slovacco praskanie, praskať, šumenie
Bosniaco pucketati, škripanje, škripati
Croato pucketati, škripanje, škripati
Ucraino потріскувати, тріск, шурхіт
Bulgaro пукот, шумолене
Bielorusso папыхканне, патрэскваць, шыпенне
Indonesiano berdesir
Vietnamita lách tách, xào xạc
Uzbeco shitirlamoq
Hindi चटचटाना, सरसराना
Cinese 噼啪作响, 沙沙作响
Thailandese กรอบแกรบ, เป๊าะแป๊ะ
Coreano 바스락거리다, 지직거리다
Azerbaigiano xışıldamaq
Georgiano შრიალება
Bengalese খসখস করা, চটচট করা
Albanese fëshfëroj
Marathi चुरचुरणे
Nepalese सरसराउनु
Telugu సరసరలాడు
Lettone čaukstēt
Tamil சடசடக்க, சரசரக்க
Estone krabisema, praksuma
Armeno խշխշել
Ebraicoקנקים
Araboخشخش، صوت خفيف، طقطق
Persianoخش خش کردن
Urduچٹکنا، کھڑکنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(mit+D)

  • jemand/etwas knistert mit etwas

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

knistert · knisterte · hat geknistert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132881

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knistern