Sinonimi del verbo tedesco kippeln

Sinonimi del verbo tedesco kippeln (dondolare, traballare): hampeln, herumspielen, kippen, schaukeln, schunkeln, schwanken, schwenken, schwingen, wackeln, wanken, wippen, zappeln con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · intransitivo

kippeln

Sinonimi

a.≡ schwanken ≡ schwingen ≡ wackeln ≡ wanken

b.≡ hampeln ≡ herumspielen ≡ schaukeln ≡ wippen ≡ zappeln

z.≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schunkeln ≡ schwanken ≡ schwenken ≡ wackeln ≡ wippen

Riepilogo

Significati Traduzioni Usi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare

unsicher, instabil auf den Beinen, den Füßen (auch denen eines Möbelstücks) stehen; schwingen, wackeln, schwanken, wanken

Sinonimi

≡ schwanken ≡ schwingen ≡ wackeln ≡ wanken

Termini generici

≡ stehen

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

b. verbo · haben · regolare

(ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem es auf zwei der vier Beine gekippt wird; hampeln, herumspielen, schaukeln, wippen, zappeln

Sinonimi

≡ hampeln ≡ herumspielen ≡ schaukeln ≡ wippen ≡ zappeln

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · intransitivo

schwenken, wackeln, schwanken, wacklig sein, schaukeln, kippelig sein

Sinonimi

≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schunkeln ≡ schwanken ≡ schwenken ≡ wackeln ≡ wippen

Termini generici

≡ bewegen

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

Traduzioni

wobble, tilt, teeter, rock

шататься, колебаться, крениться

balancear, balanciar, inestable, tambalear, tambalearse

balancer, basculer, chanceler, incliner, osciller

dengesiz durmak, devirmek, sallandırmak, sarsılmak

balançar, balançar-se, oscilar, tombar

dondolare, traballare, zoppicare, oscillare, barcollare

balansa, clătinare, inclina, instabilitate

dülöngél, dől

kołysać się, chwiać się, kołysać

ταλαντεύομαι, ασταθής, κουνάω, ταλαντεύω

wankelen, wiebelen, wiegen

houpání, kolébání, kolébat se

gunga, skaka, vackla, vagga

vippe, vakkel, vugge

揺れる, 不安定, 傾く

balançar, inclinar, tremolar

keinua, horjua, kallistua

vippe, vakle, vugge, vugging

dantza, dantzan, mugimendu instable, mugimenduan

klimanje, klimati, ljuljati, nestabilnost

клатење, нестабилност

klatiti se, nagibati, nestati

hýbať sa, kolísať

klimati, ljuljati, ljuljati se

klimati, ljuljati se, nagnuti

хитатися, коливатися, кренити, підкочувати

клатушкам, клатене

калаціцца, клінаванне, клінаваць, хісткі

לְהִתְנַדֵּד، לְהִתְנַדֵּד בְּרַגְלַיִם، להתנדנד

تأرجح، توازن غير مستقر، يتعثر، يتمايل

تکان دادن، لنگ لنگان

جھکنا، لنگڑانا، لڑکھڑانا

Traduzioni

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

kippelt · kippelte · hat gekippelt

Presente

kipp(e)⁴l(e)⁵

kippelst

kippelt

Passato

kippelte

kippeltest

kippelte

Coniugazione