Sinonimi del verbo tedesco idealisieren
Sinonimi del verbo tedesco idealisieren (idealizzare): anbeten, anhimmeln, anschmachten, beschönigen, beweihräuchern, emporstilisieren, glorifizieren, hochjubeln, hochstilisieren, huldigen, romantisieren,… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
idealisieren
Sinonimi
- a.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ anschmachten ≡ beschönigen ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen, ...
Antònimi (opposto)
- a.≡ abwerten ≡ ausschelten ≡ bemängeln ≡ herabsetzen ≡ heruntermachen ≡ herunterspielen ≡ schlechtmachen ≡ verunglimpfen, ...
Riepilogo
höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht; beschönigen, verherrlichen, schmachten (nach), beweihräuchern, verbrämen
Sinonimi
≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ anschmachten ≡ beschönigen ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ romantisieren ≡ schönen ≡ schönfärben ≡ verbrämen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verherrlichen ≡ verklären ≡ verschönern ≡ überhöhenAntònimi (opposto)
≡ abwerten ≡ ausschelten ≡ bemängeln ≡ herabsetzen ≡ heruntermachen ≡ herunterspielen ≡ schlechtmachen ≡ verunglimpfenTermini generici
≡ bewerten ≡ darstellen ≡ einschätzenNessun sinonimo ancora definito.
Traduzioni
idealize, idealise, glorify
идеализировать
idealizar
idéaliser
idealize etmek, idealize, yüceltmek
idealizar, conceber
idealizzare
idealiza
eszményít, idealizálni
idealizować, wyidealizować
εξιδανικεύω, ιδανικοποιώ
idealiseren, idealizeren, verheerlijken
idealizovat, idealizace
idealisera
idealisere
理想化
idealitzar
ihannoida, idealisoida
idealisere
idealizatu
idealizacija, idealizovati
идеализира
idealizacija, idealizirati
idealizovať
idealizacija, idealizovati
idealizirati, uzdizati
ідеалізувати
идеализирам
ідэалізаваць
להאדיר، לשבח
اعتبر مثاليا، مثالية
ایدهآلسازی
مثالی بنانا، عظیم تصور کرنا
Traduzioni
Utilizzi
Coniugazione
idealisiert·
idealisierte· hat
idealisiert
Presente
idealisier(e)⁵ |
idealisierst |
idealisiert |
Passato
idealisierte |
idealisiertest |
idealisierte |
Coniugazione