Sinonimi del verbo tedesco hineingeben

Sinonimi del verbo tedesco hineingeben (mettere dentro, aggiungere): einfüllen, hineinlegen, reintun con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

hinein·geben

Sinonimi

a.≡ einfüllen ≡ hineinlegen ≡ reintun

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

hineinreichen oder hineinlegen; reintun, einfüllen, hineinlegen

Sinonimi

≡ einfüllen ≡ hineinlegen ≡ reintun
z. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese insert, put in
Russo вкладывать, добавить, добавлять, помещать
Spagnolo introducir, meter
Francese incorporer, mettre, placer
Turco içeri koymak, içeri vermek
Portoghese botar em, colocar, inserir
Italiano mettere dentro, aggiungere, inserire
Rumeno introduce, pune
Ungherese behelyez, belerak
Polacco wrzucić, włożyć
Greco βάζω μέσα, τοποθετώ μέσα
Olandese inleggen, invoegen
Ceco podat, vložit
Svedese lägga, räcka
Danese lægge ind, række ind
Giapponese 入れる, 差し込む
Catalano introduir, posar
Finlandese antaa, laittaa
Norvegese legge inn, rekke inn
Basco sartu, sartzea
Serbo staviti, ubaciti
Macedone вметнува, вметнување
Sloveno dati notri, vstaviti
Slovacco dať, vložiť
Bosniaco staviti unutra, ubaciti
Croato staviti, ubaciti
Ucraino вкласти, покласти
Bulgaro вкарвам, поставям
Bielorusso даваць, укладваць
Indonesiano memasukkan, menyerahkan
Vietnamita nhét vào, nộp
Uzbeco ichiga solmoq, topshirmoq
Hindi जमा करना, सौंपना
Cinese 上交, 放进
Thailandese ยื่น, ใส่เข้าไป
Coreano 넣다, 제출하다
Azerbaigiano içəri qoymaq, təqdim etmək
Georgiano ჩაბარება, ჩასმა
Bengalese জমা দেওয়া, সঁপে দেওয়া
Albanese dorëzoj, vendos
Marathi जमा करणे, सौंपणे
Nepalese जमा गर्नु, भित्र राख्नु
Telugu పెట్టడం, సమర్పించడం
Lettone iesniegt, ievietot
Tamil உள்ளே வைக்க, சமர்ப்பிக்க
Estone esitada, sisse panema
Armeno հանձնել, տեղադրել
Curdo dest dan, vekirin
Ebraicoלהכניס
Araboإدخال، وضع
Persianoداخل گذاشتن، وارد کردن
Urduداخل کرنا، رکھنا
...

Traduzioni

Utilizzi

acc., (in+A)

  • jemand/etwas gibt etwas in etwas hinein

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

gibt hinein · gab hinein (gäbe hinein) · hat hineingegeben

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineingeben