Sinonimi del verbo tedesco hervorstehen

Sinonimi del verbo tedesco hervorstehen (sporgere, sporgere fuori): auskragen, herausgucken, herausragen, herausstechen, herausstehen, herausstrecken, hervorragen, trumpfen, vorstehen, überstehen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · sein · irregolare · intransitivo · separabile

hervor·stehen

Sinonimi

a.≡ auskragen ≡ herausgucken ≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorragen ≡ trumpfen ≡ vorstehen ≡ überstehen

Antònimi (opposto)

a.≡ einfügen

Riepilogo
a. verbo · haben · sein · irregolare · intransitivo · separabile

weiter herausragen; vorstehen, auskragen, herausstechen, herausstrecken, herausragen

Sinonimi

≡ auskragen ≡ herausgucken ≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorragen ≡ trumpfen ≡ vorstehen ≡ überstehen

Antònimi (opposto)

≡ einfügen
z. verbo · haben · sein · irregolare · separabile

Traduzioni

Inglese protrude, stick out, bulk large, bulk out, jut, jut out, overhang, project, ...
Russo выступать, выдаваться, выдаться, выделяться, выпячиваться, выступить, торчать
Spagnolo sobresalir, destacar
Francese dépasser, faire saillie, porter à faux, saillie
Turco belirgin olmak, öne çıkmak
Portoghese sobressair, destacar-se, estar saliente
Italiano sporgere, sporgere fuori
Rumeno ieși în evidență, se evidenția
Ungherese kiáll
Polacco wystawać, sterczeć, wyróżniać się
Greco εξέχει, προεξέχω
Olandese uitsteken, verder uitsteken
Ceco vystupovat, vyčnívat
Svedese utsticka, överhänga
Danese række ud, stikke frem
Giapponese 突出する, 際立つ
Catalano destacar, sobressortir
Finlandese erottua, korostua
Norvegese rager ut, stikke ut
Basco nabarmentzea, nabarmentzen
Serbo izdvajati se, protrčati
Macedone издвојува, издвојување
Sloveno izstopati, štrleti
Slovacco vystupovať, vyčnievať
Bosniaco izdvajati se, protrčati
Croato izdvajati se, protrčavati
Ucraino випинатися, виступати
Bulgaro излизам, изпъквам
Bielorusso выдавацца, выступаць
Indonesiano menjulur, menonjol
Vietnamita lồi ra, nhô ra
Uzbeco bo'rtib chiqmoq, turtib chiqmoq
Hindi उभरना, बाहर निकलना
Cinese 凸出, 突出
Thailandese ยื่นออกมา, โผล่ออกมา
Coreano 돌출되다, 튀어나오다
Azerbaigiano irəli çıxmaq, qabarmaq
Georgiano იწვერება
Bengalese উঁচিয়ে থাকা, বেরিয়ে থাকা
Albanese dalë jashtë
Marathi बाहेर येणे
Nepalese बाहिर निस्किनु
Telugu పొడుచుకురావు
Lettone izspiesties, izvirzīties
Tamil முன்நீளுதல், வெளியே நீளுதல்
Estone eenduma, turritama
Armeno դուրս ցցվել, ցցվել
Curdo derketin
Ebraicoלבלוט، לצאת החוצה
Araboبارز، يبرز
Persianoبرجسته شدن، پیش آمدن
Urduاُبھرنا، باہر نکلنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(aus+D)

  • jemand/etwas steht aus etwas hervor

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

steht hervor · stand hervor (stünde/stände hervor) · hat hervorgestanden

steht hervor · stand hervor (stünde/stände hervor) · isthervorgestanden

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale ⁷ obsoleto ⁹ Germania meridionale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 983284

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorstehen