Sinonimi del verbo tedesco herschleppen

Sinonimi del verbo tedesco herschleppen (trascinare qua, trascinarsi in qua): con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

her·schleppen

Nessun sinonimo ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
z. verbo · haben · regolare · separabile

Traduzioni

Inglese drag, haul
Russo тащить, перетаскивать
spagnolo arrastrar, cargar
francese tirer, traîner
turco götürmek, zorla taşımak
portoghese arrastar, carregar
italiano trascinare qua, trascinarsi in qua, verso questa parte, portare con difficoltà, trasportare con fatica
rumeno căra, trage
Ungherese cipel, vonsz
Polacco targać, wlec
Greco κουβαλώ, σέρνω
Olandese meebrengen, slepen
ceco přinést, tahat
Svedese bära, släpa
Danese slæbe
Giapponese 引きずる, 運ぶ
catalano arrossegar, portar amb dificultat
finlandese vaivoin liikuttaa, vaivoin tuoda
norvegese dra, slite
basco ekarri, mugitu
serbo teško doneti, vući
macedone тешко носење, тешко пренесување
Sloveno prenašati, tovoriti
Slovacco vláčiť, ťahať
bosniaco teško donijeti, teško nositi
croato teško donijeti, vući
Ucraino перетягувати, тягти
bulgaro мъкна, тегля
Bielorusso прыцягваць, цягнуць
Ebraicoלגרור، לסחוב
araboجرّ، سحب
Persianoبه زحمت آوردن
urduمشقت سے لانا، مشقت سے لے جانا

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

schleppt her · schleppte her · hat hergeschleppt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale