Sinonimi del verbo tedesco hereinlassen

Sinonimi del verbo tedesco hereinlassen (far entrare, lasciare entrare): aufnehmen, hereinbitten, reinlassen, zulassen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

herein·lassen

Sinonimi

a.≡ aufnehmen ≡ hereinbitten ≡ reinlassen ≡ zulassen

Antònimi (opposto)

a.≡ aussperren

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

jemanden eintreten lassen; (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), zulassen, eintreten lassen, aufnehmen

Sinonimi

≡ aufnehmen ≡ hereinbitten ≡ reinlassen ≡ zulassen

Antònimi (opposto)

≡ aussperren
z. verbo · haben · irregolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese admit, let in, admit (to), allow in, answer the door (to), show in, take in
Russo впускать, впустить, запускать, запустить
Spagnolo dejar entrar, permitir entrar
Francese laisser entrer, admettre dans
Turco içeri almak
Portoghese deixar entrar, permitir entrada
Italiano far entrare, lasciare entrare
Rumeno lăsa pe cineva să intre
Ungherese beenged, beengedni
Polacco wpuszczać, wpuścić
Greco αφήνω μέσα
Olandese binnenlaten, toelaten
Ceco vpustit, vpouštět
Svedese släppa in
Danese lukke ind
Giapponese 入れる
Catalano deixar entrar
Finlandese päästää sisään
Norvegese slippe inn
Basco sartu
Serbo pustiti unutra
Macedone влегување
Sloveno spustiti
Slovacco vpustiť
Bosniaco pustiti unutra
Croato pustiti unutra
Ucraino впустити
Bulgaro впускам
Bielorusso пусціць, упусціць
Indonesiano biarkan masuk
Vietnamita cho vào
Uzbeco ichkariga kiritmoq
Hindi अंदर आना देना
Cinese 让进来
Thailandese ให้เข้า
Coreano 들여보내다
Azerbaigiano içəri daxil etmək
Georgiano შესვლა მისცე
Bengalese ভিতরে ঢুকতে দিন
Albanese lejo të hyjë
Marathi अंदर येण्याची परवानगी देणे
Nepalese भित्र पर्न दिने
Telugu ఇంటిలోకి ప్రవేశించడానికి అనుమతి ఇవ్వు
Lettone ielaist
Tamil உள்ளே அனுமதி கொடு
Estone sisse laskma
Armeno մուտք տալ
Curdo vekirin
Ebraicoלהכניס
Araboإدخال، سمح له بالدخول
Persianoورود دادن
Urduداخل کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc., in+A)

  • jemand/etwas lässt jemanden in etwas herein

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

lässt herein · ließ herein (ließe herein) · hat hereingelassen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinlassen