Sinonimi del verbo tedesco heraustragen

Sinonimi del verbo tedesco heraustragen (portare fuori, estrarre): con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

heraus·tragen

Sinonimi

Antònimi (opposto)

a.≡ hereintragen

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

aus dem Inneren von etwas ins Freie befördern

Antònimi (opposto)

≡ hereintragen

Termini generici

≡ tragen
z. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese bring out, carry out
Russo вынести
spagnolo extraer, sacar
francese sortir, évacuer, emporter
turco dışarı taşımak
portoghese extrair, retirar
italiano portare fuori, estrarre
rumeno scoate afară, duce afară
Ungherese kihozni
Polacco wynieść
Greco μεταφορά έξω
Olandese uitdragen, buitenbrengen, naar buiten dragen
ceco vynášet, vynášetnést, vynést
Svedese bära ut, ta ut
Danese bære ud
Giapponese 外に出す, 持ち出す
catalano portar fora, treure
finlandese kantaa ulos, viedä ulos
norvegese bære ut, ta ut
basco kanpora eraman
serbo izneti
macedone изнесување
Sloveno iznositi, prenašati ven
Slovacco vyniesť
bosniaco iznijeti
croato iznijeti
Ucraino виносити
bulgaro извеждам, изнасям
Bielorusso выносіць
Ebraicoלהוציא
araboإخراج
Persianoبیرون بردن
urduباہر نکالنا

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

trägt heraus · trug heraus (trüge heraus) · hat herausgetragen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070758