Sinonimi del verbo tedesco fronen

Sinonimi del verbo tedesco fronen (fare la corvée, lavorare duramente): ackern, fronden, rackern, schuften con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · intransitivo

fronen

Sinonimi

b.≡ ackern ≡ rackern ≡ schuften
z.≡ fronden

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo

[Geschichte] unentgeltlichen Frondienst für den Grundherrn, Gutsherrn oder Lehnsherrn leisten

Termini generici

≡ arbeiten
b. verbo · haben · regolare · intransitivo

unter Zwang schwere Arbeit leisten; Zwangsarbeit leisten; ackern, rackern, schuften

Sinonimi

≡ ackern ≡ rackern ≡ schuften

Termini generici

≡ arbeiten
z. verbo · haben · regolare · intransitivo

Traduzioni

Inglese forced labor, toil, corvée, drudge, labor under duress, perform statute labour, slave away, slave labor
Russo отбывать барщину, тянуть лямку, бесплатная работа, отбыть барщину, помощь, принудительная работа, принудительный труд, работать подневольно, ...
Spagnolo trabajo forzado, servicio gratuito, trabajar duro
Francese corvée, travail forcé, travailler sous contrainte
Turco zorunlu çalışma, zorla çalışmak, çalışma
Portoghese trabalho forçado, trabalhar forçado
Italiano fare la corvée, lavorare duramente, lavoro forzato, lavoro gratuito, servizio non retribuito
Rumeno muncă forțată, muncă neplătită
Ungherese kényszermunka, kényszerű munka, robot
Polacco praca przymusowa, ciężko pracować, harować, odrabiać pańszczyznę
Greco εργασία χωρίς αμοιβή, καταναγκαστική εργασία
Olandese dienst, dwangarbeid, herendienst, leendienst verrichten, zwoegen, zwoegen onder dwang
Ceco dřina, nucená práce, otrocká práce, robot, těžká práce
Svedese arbetsplikt, slita, tvångsarbete
Danese tjeneste, tvangsarbejde
Giapponese 強制労働, 無償の労働
Catalano servei no remunerat, treball forçat, treballar forçat
Finlandese korvaukseton työ, pakotettu työ, työskentely pakolla
Norvegese tjeneste, tvangsarbeid
Basco lan behartu, lan eskeintza, lan gogorra
Serbo besplatna usluga, prisilni rad, raditi pod prisilom
Macedone принудна работа, работа без надомна, тешка работа под присила
Sloveno neplačano delo, prisilno delo
Slovacco práca bez odmeny, práca na nútenie, práca pod tlakom, robotníctvo
Bosniaco besplatna usluga, prisilni rad
Croato besplatna usluga, prisilni rad
Ucraino безкоштовна праця, працювати під примусом, праця на користь, примусова праця
Bulgaro безплатна работа, платен труд, принудителен труд, работа под натиск
Bielorusso працаваць пад прымусам, працоўная служба, прымусовая праца
Ebraicoעבודה קשה בכוח، עבודת כפייה، עבודת פרך
Araboعمل شاق تحت الإكراه، عمل قسري، عمل مجاني
Persianoکار اجباری، زیر فشار کار سخت کردن
Urduجبری مزدوری، مجبوری میں کام، محنت، مشقت

Traduzioni

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

front · fronte · hat gefront

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 903872, 903872