Sinonimi del verbo tedesco freistellen

Sinonimi del verbo tedesco freistellen (esonerare, esentare da): absägen, anheimgeben, entbinden, entlassen, entpflichten, feuern, freisetzen, rausschmeißen, rauswerfen, schassen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

frei·stellen

Sinonimi

b.≡ anheimgeben

z.≡ absägen ≡ entbinden ≡ entlassen ≡ entpflichten ≡ feuern ≡ freisetzen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ schassen

Antònimi (opposto)

a.≡ vorbestimmen ≡ vorgeben

Significati Traduzioni Usi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · separabile

jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien

Nessun sinonimo ancora definito.

Antònimi (opposto)

≡ vorbestimmen ≡ vorgeben

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

b. verbo · haben · regolare · separabile

jemandem die Möglichkeit bieten, sich frei für etwas zu entscheiden; anheimgeben

Sinonimi

≡ anheimgeben

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

entpflichten, (jemanden) kündigen, abdanken lassen, entlassen, entbinden, (sich jemandes) entledigen

Sinonimi

≡ absägen ≡ entbinden ≡ entlassen ≡ entpflichten ≡ feuern ≡ freisetzen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ schassen

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

Traduzioni

exempt, release, discharge, dismiss, dispense (from), excuse (from), exempt (from), indemnify from, ...

освободить, освобождать, освобождение, предоставлять возможность

eximir, despedir, desvincular, dispensar, eximir de, liberar de, separar del cargo, liberar

exempter, détourer, libérer de, remercier, libérer, laisser libre choix

muaf tutmak, takdirine bırakmak, serbest bırakmak, özgür bırakmak

dispensar de, livrar, dispensar, isentar, isolar, liberar

esonerare, esentare da, esonerare da, rimettere a, liberare

dispensa, exonerare, lăsa liber, permite

felment, mentesít, szabadon választani

zwalniać z, uwolnić, zwolnić

απαλλάσσω, αφήνω στην κρίση, απαλλαγή, ελευθερία επιλογής

vrijstellen, vrijlaten, ontlasten, optie geven

uvolňovat, uvolňovatnit, osvobodit, umožnit, uvolnit

befria, frikalla, friställa, permittera, fria val

give frie hænder, overlade, befri, give mulighed

免除する, 自由に選ぶ機会を与える, 解放する

alliberar, eximir

vapauttaa, erottaa, vapaus valita

fristille, fritak, gi frihet

askatu, askatzea, aukera eman

osloboditi, ostaviti slobodu

ослободување

omogočiti, oprostiti, svobodno odločitev

oslobodiť, umožniť

osloboditi, omogućiti

osloboditi, ostaviti slobodu

вивільнити, дозволити вибір

освобождавам, предоставям възможност

вызваляць, даць магчымасць

לאפשר، פטור

أعفى، إتاحة الفرصة، إعفاء

آزاد کردن، معاف کردن، آزاد گذاشتن

آزاد کرنا، چننے کی آزادی دینا، چھوڑ دینا

Utilizzi

(acc., dat., von+D)

jemand/etwas stellt jemanden von etwas frei
jemand/etwas stellt jemanden/etwas von etwas frei
jemand/etwas stellt von etwas frei

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

stellt frei · stellte frei · hat freigestellt

Presente

stell(e)⁵	frei
stellst	frei
stellt	frei

Passato

stellte	frei
stelltest	frei
stellte	frei

Commenti