Sinonimi del verbo tedesco festklemmen

Sinonimi del verbo tedesco festklemmen (bloccarsi, fermarsi): spießen, verkeilen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · regolare · transitivo · separabile · <anche: haben · sein · riflessivo · passivo>

fest·klemmen

Sinonimi

z.≡ spießen ≡ verkeilen

Riepilogo
a. verbo · sein · regolare · separabile · <anche: haben>
z. verbo · regolare · transitivo · separabile · <anche: haben · sein · riflessivo · passivo>

festsitzen; verkeilen, spießen

Sinonimi

≡ spießen ≡ verkeilen

Traduzioni

Inglese clamp, jam, wedge, be lodged, cramp, lock, pinch
Russo зажимать, зажать, прижимать
Spagnolo agarrotarse, apretar, atrapar, bloquear, bloquearse, enchavetar, inmovilizar, sujetar
Francese bloquer, coincer
Turco sıkı tutmak, sıkıştırmak
Portoghese ficar preso, fixar, prender, segurar
Italiano bloccarsi, fermarsi, bloccare, fermare, fermare con, fissare, incastrare, serrare
Rumeno fixare, prindere
Ungherese beszorít
Polacco zakleszczać, przytrzymać, zablokować, zakleszczyć
Greco σφίγγω, σφίξιμο
Olandese klemmen
Ceco zafixovat, zaseknout
Svedese klämma fast
Danese klemme fast
Giapponese 固定する, 挟む
Catalano enganxar, fixar
Finlandese kiinnittää, puristaa
Norvegese klemme fast
Basco tartean eustea
Serbo priključiti, zadržati
Macedone вметнување, задржување
Sloveno pritisniti, zagozditi
Slovacco zaseknúť
Bosniaco zadržati
Croato zadržati
Ucraino зажати, заклинити
Bulgaro задържам
Bielorusso зажымаць, захопліваць
Ebraicoלחיצה
Araboاحتجاز، تثبيت
Persianoمحکم نگه داشتن، گیره کردن
Urduدبانا، پکڑنا

Traduzioni

Utilizzi

(sich+A, acc., in+D, mit+D)

  • jemand/etwas klemmt etwas mit etwas fest
  • jemand/etwas klemmt in etwas fest

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

klemmt fest · klemmte fest · ist festgeklemmt

klemmt fest · klemmte fest · hat festgeklemmt

Coniugazione
 

Commenti



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festklemmen