Sinonimi del verbo tedesco erheischen

Sinonimi del verbo tedesco erheischen (richiedere, esigere): beanspruchen, bedingen, bedürfen, benötigen, erfordern, gebieten, verlangen, voraussetzen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

erheischen

Sinonimi

a.≡ erfordern
b.≡ verlangen
z.≡ beanspruchen ≡ bedingen ≡ bedürfen ≡ benötigen ≡ erfordern ≡ gebieten ≡ verlangen ≡ voraussetzen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile

etwas nötig haben; erfordern

Sinonimi

≡ erfordern
b. verbo · haben · regolare · inseparabile

etwas bekommen wollen; verlangen

Sinonimi

≡ verlangen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

erfordern; nötig haben; gebieten, voraussetzen, benötigen, bedürfen

Sinonimi

≡ beanspruchen ≡ bedingen ≡ bedürfen ≡ benötigen ≡ erfordern ≡ gebieten ≡ verlangen ≡ voraussetzen

Traduzioni

Inglese demand, command, claim, need, request, require
Russo добиваться, добиться, потребовать, стремиться, требовать, нуждаться, получить
spagnolo exigir, reclamar, requerir, pedir, necesitar
francese nécessiter, demander, exiger, avoir besoin de, obtenir, recevoir
turco istemek, talep etmek, gereksinim duymak, ihtiyaç duymak
portoghese requerer, exigir, demandar, necessitar, precisar
italiano richiedere, esigere, esigenza, pretendere, richiesta
rumeno avea nevoie de ceva, obține
Ungherese igényelni, kérni, szüksége van valamire
Polacco żądać, domagać się, potrzebować
Greco απαιτώ, ζητώ, χρειάζομαι
Olandese verlangen, eisen, vereisen
ceco potřebovat, vyžadovat, vydobýt, vynutit si
Svedese kräva, fordra, erfordra, behöva, erhålla,
Danese fordre, forlange, have brug for, kræve
Giapponese 必要とする, 求める, 要求する, 請求する
catalano demanar, necessitar, reclamar
finlandese haluta, tarvita, vaatia
norvegese forlange, kreve, trenge
basco behar, eskaera
serbo dobiti, potrebovati, zatražiti
macedone добијам, побарам, потребно
Sloveno potrebovati, pridobiti
Slovacco potrebovať, vynútiť si, získať
bosniaco dobiti, potrebovati, zatražiti
croato dobiti, potrebovati, zatražiti
Ucraino отримати, потребувати
bulgaro искам нещо, нужда
Bielorusso дастаць, патрабаваць
Ebraicoדרוש، לדרוש
araboاحتياج، الحصول على شيء
Persianoدریافت کردن، نیاز داشتن
urduحاصل کرنا، ضرورت، چاہنا

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

erheischt · erheischte · hat erheischt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145888, 145888

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erheischen