Sinonimi del verbo tedesco erdenken

Sinonimi del verbo tedesco erdenken (escogitare, ideare): ausbrüten, ausdenken, ausklamüsern, ausklügeln, ausknobeln, austüfteln, entwerfen, erfinden, ersinnen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

erdenken

Sinonimi

a.≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ entwerfen ≡ erfinden ≡ ersinnen

Antònimi (opposto)

a.≡ berichten ≡ wiedergeben

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen; ausdenken, ersinnen, ausknobeln, ausklügeln, ausbrüten

Sinonimi

≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ entwerfen ≡ erfinden ≡ ersinnen

Antònimi (opposto)

≡ berichten ≡ wiedergeben

Termini generici

≡ denken
z. verbo · haben · irregolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese devise, conceive, think up, construct, excogitate, invent
Russo выдумывать, придумывать, выдумать, придумать
Spagnolo idear, imaginar, inventar
Francese imaginer, inventer
Turco hayal etmek, icat etmek
Portoghese arquitectar, criar, engenhar, idear, inventar
Italiano escogitare, ideare, immaginare, inventare
Rumeno concepe, inventa
Ungherese kitalál
Polacco wymyślić, wymyślać
Greco επινοώ, εφεύρω, σκαρφίζομαι, σοφίζομαι
Olandese bedenken, verzinnen, faken, uitdenken
Ceco smyslet, vymyslet, vymyslet si, vymyslit, vymýšlet
Svedese påhitt, tänka ut, uttänka
Danese udtænke, finde på, opfinde
Giapponese 発明する, 考案する
Catalano concebre, inventar
Finlandese ajatella, keksiä
Norvegese finne på, oppfinne
Basco asmatu, bururatu, irudikatu, iruditu
Serbo izmisliti, smisliti
Macedone измислување, создавање
Sloveno izumiti, priti na novo idejo
Slovacco vymyslieť, vymyslenie
Bosniaco izmisliti, smisliti
Croato izmisliti, smisliti
Ucraino винаходити, придумувати
Bulgaro измислям, създавам
Bielorusso выдумаць, задумаць
Indonesiano mencipta
Vietnamita nghĩ ra
Uzbeco ijod qilmoq
Hindi आविष्कार करना
Cinese 设想
Thailandese คิดค้น
Coreano 고안하다
Azerbaigiano icad etmek
Georgiano შექმნა
Bengalese উদ্ভাবন করা
Albanese inventoj
Marathi आविष्कार करणे
Nepalese आविष्कार गर्नु
Telugu అవిష్కరించడం
Lettone izdomāt
Tamil உருவாக்குவது
Estone mõelda välja
Armeno հորինել
Curdo xeyal çêkirin
Ebraicoלהמציא
Araboابتكار، اختراع
Persianoاختراع کردن، ایده پردازی
Urduخیال کرنا، نیا خیال
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

erdenkt · erdachte (erdächte) · hat erdacht

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124955

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdenken