Sinonimi del verbo tedesco erblühen

Sinonimi del verbo tedesco erblühen (fiorire, sbocciare): aufblühen, aufgehen, begrünen, beknospen, belauben, blühen, entfalten, gedeihen, reifen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · sein · regolare · intransitivo · inseparabile

erblühen

Sinonimi

a.≡ aufblühen ≡ aufgehen ≡ begrünen ≡ beknospen ≡ belauben

b.≡ entfalten ≡ gedeihen ≡ reifen

z.≡ aufblühen ≡ blühen

Antònimi (opposto)

a.≡ ausblühen ≡ dahinwelken ≡ verblühen

Riepilogo

Significati Traduzioni Usi Coniugazione

a. verbo · sein · regolare · inseparabile

[Pflanzen] Blätter und Blüten entwickeln; aufblühen, aufgehen, begrünen, beknospen, belauben

Sinonimi

≡ aufblühen ≡ aufgehen ≡ begrünen ≡ beknospen ≡ belauben

Antònimi (opposto)

≡ ausblühen ≡ dahinwelken ≡ verblühen

Termini generici

≡ entwickeln

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

b. verbo · sein · regolare · inseparabile

sich in seiner vollen Pracht entfalten; entfalten, gedeihen, reifen

Sinonimi

≡ entfalten ≡ gedeihen ≡ reifen

Termini generici

≡ entwickeln

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

z. verbo · sein · regolare · intransitivo · inseparabile

aufblühen, blühen

Sinonimi

≡ aufblühen ≡ blühen

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

Traduzioni

blossom, bloom, blossom into, flourish, flower

цвести, раскрываться, распускаться, расцвести, расцветать

florecer, abrirse, desarrollar, desplegarse

fleurir, épanouir, s'épanouir

çiçek açmak, bloom, gelişmek

desabrochar, florescer, renascer

fiorire, sbocciare, schiudersi

înflori

kivirágzik, kibontakozik

rozkwitać, kwitnąć, rozkwitnąć, zakwitać, zakwitnąć

ανθίζω, βγάζω ανθό, ξεδιπλώνομαι

tot bloei komen, bloei, in volle bloei staan, ontluiken, opbloeien

rozkvétat, rozkvést, rozkvétatkvést, vykvést

utvecklas, blomma, blomstra

blomstre, udvikle

咲く, 開花する, 花開く

floreix, florir

kukkia, kehittyä, kukoistaa

blomstre

bihurtu, iraultu, loratu, loreztatu

cvasti, procvetati

развивање, цвета, цветање

razcveteti, cveteti

rozvinúť sa, kvitnúť

cvjetati, procvjetati

розквітати, цвісти

разцъфтявам, разцъфтяване

квітнець, развітвацца, развітваць

berbunga

nở hoa

gul ochmoq, gullamoq

खिलना

开花, 盛开

บาน

피다

çiçek açmak, çiçəklənmək

აყვავება, ყვავილობს

ফুল ফোটে, ফোটা

lulëzoj, çel

फुलणे

फुल्नु

పూయడం

ziedēt

பூக்கும், மலர்தல்

õitseda, õitsema

ծաղկել

gulîn, çiçek açmak

לפרוח

تفتح، ازدهار، تزهر

شکوفا شدن

پھولنا، کھلنا

...

Traduzioni

Utilizzi

(zu+D)

jemand/etwas erblüht zu etwas

passivo non possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

erblüht · erblühte · ist erblüht

Presente

erblüh(e)⁵

erblühst

erblüht

Passato

erblühte

erblühtest

erblühte

Coniugazione