Sinonimi del verbo tedesco entkuppeln

Sinonimi del verbo tedesco entkuppeln (disaccoppiare, disinnestare): abkoppeln, abmachen, auskuppeln, entkoppeln, losmachen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

entkuppeln

Sinonimi

a.≡ abkoppeln ≡ abmachen ≡ entkoppeln ≡ losmachen
z.≡ auskuppeln

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

etwas voneinander trennen, was mittels stabiler, aber lösbarer Verbindung (Kupplung) miteinander verbunden ist; abkoppeln, abmachen, entkoppeln, losmachen

Sinonimi

≡ abkoppeln ≡ abmachen ≡ entkoppeln ≡ losmachen
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese disconnect, uncouple, declutch, decouple, disengage, throw out, unmate
Russo отцеплять, разъединять
Spagnolo desacoplar, desembragar, separar
Francese découpler, débrayer, désaccoupler, séparer
Turco ayırmak, koparmak
Portoghese desacoplar, desatrelar, separar
Italiano disaccoppiare, disinnestare, separare, sganciare, staccare
Rumeno decupla
Ungherese szétkapcsol
Polacco rozłączyć
Greco αποσύνδεση
Olandese ontkoppelen, loskoppelen
Ceco odpojit
Svedese koppla isär
Danese adskille
Giapponese 分離する, 切り離す
Catalano desacoblar, separar
Finlandese irrottaa
Norvegese frakoble, skille
Basco deskuplatu
Serbo odvojiti
Macedone раздвојување
Sloveno odklopiti, razvezati
Slovacco odpojiť
Bosniaco odvojiti
Croato odvojiti
Ucraino від'єднувати
Bulgaro разединяване, разкачване
Bielorusso раз'яднаць
Indonesiano memisahkan
Vietnamita ngắt kết nối
Uzbeco ajratish
Hindi कपलिंग से अलग करना
Cinese 分离, 解耦
Thailandese แยกออก
Coreano 커플링 분리, 커플링 해체
Azerbaigiano ayırmaq
Georgiano გამოერთება
Bengalese আলাদা করা
Albanese shkëput
Marathi विलग करणे
Nepalese अलग गर्नु
Telugu విడదీయడం
Lettone atšķirt
Tamil பிரிக்க
Estone lahtiühendada
Curdo veqetandin
Ebraicoלְהַפְרִיד
Araboفصل
Persianoجدا کردن
Urduجدا کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

entkuppelt · entkuppelte · hat entkuppelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815285

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entkuppeln